CHANGES AND AMENDMENTS - переклад на Українською

• зміни та доповнення
• зміни та поправки

Приклади вживання Changes and amendments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessary organizational changes and amendments to the law on the application of APU
Необхідні організаційні зміни і поправки в законодавство про застосування ЗСУ

will not be bombarded with"dozens" of laws with conceptual changes and amendments already in the first year after adoption.
шанс на реалізацію і не буде бомбардуватися"десятками" законів із концептуальними змінами і правками вже у перший рік після прийняття.

specifics related to the use of electronic money is supposed to take into account future changes and amendments to this document.
Акт«Про електронні грошові перекази», проте специфіку, пов'язану з використанням саме електронних грошей, передбачається врахувати в майбутні зміни і доповнення до цього документу.

the cases when new changes and amendments to the Road Regulations were adopted).
коли були прийняті нові зміни і поправки до правил дорожнього руху).

conditions of the separately concluded Payments receipt agreement, the changes and amendments to the respective agreement shall be introduced by signing of the additional agreement(s)
укладеного між Банком та Клієнтом договору про приймання платежів, зміни та доповнення до такого договору вносяться шляхом підписання Банком та Клієнтом додаткових угод(договорів),

Changes and amendments to the General deposit agreement
Зміни та доповнення до Генерального депозитного договору

services at least once a week(they may be undergone changes and amendments- check out clause 1.5),
послуг проекту не рідше одного разу на тиждень(вони можуть зазнавати змін і доповнення), так як незнання правил не

This will ensure you get all information, changes, and amendments to the Challenge.
Це дозволить вам одержувати всю інформацію, зміни та доповнення до умов«Виклику».

as well as changes and amendments thereto;
а також змін і доповнень до них;

In addition students of courses study the current changes and amendments to the International Conventions,
Крім цього, слухачі курсів вивчають сучасні зміни і доповнення Міжнародних Конвенцій, Кодексів, Угод

To set an order, according to which all the draft laws should be submitted for consideration in the Verkhovna Rada together with projects of the changes and amendments of the current legislation which result from their adoption.
Встановити порядок, за яким законопроекти мали б подаватися на розгляд Верховної Ради України разом з проектами всіх змін і доповнень до чинного законодавства, які випливатимуть з їх прийняття.

For the purpose of application of the said Resolution standards to the operation of sea ports of Ukraine on the“Single Window” principle the Ministry of Infrastructure of Ukraine prepared corresponding draft changes and amendments to the said Resolution that were previously sent to all Members of the Interagency Working Group for consideration and discussion.
З метою застосування норм зазначеної постанови при роботі морських портів України за принципом«Єдиного вікна», Міністерством інфраструктури України було підготовлено відповідні проекти змін та доповнень до постанови, які попередньо були направлені всім членам Міжвідомчої робочої групи для розгляду та обговорення.

this question in the near future, in order to evaluate the changes and legislative amendments made at that stage.
з метою оцінки змін та законодавчих поправок, зроблених на час нового розгляду цього питання.

Charter with all amendments and changes(notarized copy);
Статут зі змінами та доповненнями(нотаріально завірена копія).

Amendments and changes to the Agreement may be amended by the Company without notice.
Поправки та зміни до Угоди можуть бути внесені Компанією без попереднього повідомлення.

With amendments and changes in line with the 12- point scale of assessment.
Із доповненнями та змінами відповідно до 12-бальної шкали оцінювання.

relaying all communications relating to the Booking(including changes, amendments and cancellations) from us or our agents to all Passengers named in the Booking;
передачу будь-яких та усіх повідомлень або кореспонденції(включаючи зміни, поправки та відміни) від нас або наших Постачальників послуг стосовно бронювання всім пасажирам, зазначеним у бронюванні; та..

There was a significant number of amendments and changes, which greatly facilitate the regulation of personal relationships between children and parents.
У ньому відбулося значне число поправок і змін, які в значній мірі полегшують регулювання особистих відносин дітей і батьків.

Changes and Amendments to these Rules.
Зміни та доповнення до цих Правил.

After the project is launched, such changes and amendments are simply not allowed.
Після запуску проекту такі зміни та поправки просто недопустимі.