Приклади вживання Змін та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак"без фундаментальних змін та інновацій решта 30 відсотків пластикового пакування ніколи не будуть перероблені", йдеться в заяві авторів ініціативи.
Without fundamental redesign and innovation, about 30 percent of plastic packaging will never be reused or recycled,” the investors said in their letter.Інформація щодо нових стандартів, змін та інтерпретацій, які, як передбачається, мають відношення до фінансової звітності Компанії, представлена нижче.
Information on new standards, amendments and interpretations that are expected to be relevant to the Company's financial statements is provided below.Однак"без фундаментальних змін та інновацій решта 30 відсотків пластикового пакування ніколи не будуть перероблені",
Without“fundamental redesign and innovation”, 30% of plastic packaging will never be reusedдосягти своїх цілей шляхом сприяння змін та інновацій і підвищення професійної кваліфікації своєї команди в усі більш динамічному світі бізнесу.
their businesses to reach their goals by facilitating change and innovation Поєднання глобалізації, технологічних змін та лібералізації ринків створюють все більш конкурентне економічне середовище та змінюють сам характер праці
The combined forces of globalization, technological change and liberalization of markets are creating a more соціальних наук, які зосереджені на темах традицій, змін та ідентичності в сучасній Ірландії.
social sciences that focus on themes of tradition, change, and identity in modern Ireland.соціальних наук, які зосереджені на темах традицій, змін та ідентичності в сучасній Ірландії….
social sciences that explore themes of tradition, change, and identity in modern Ireland.установам на позитивних соціальних змін та розвитку.
agencies towards positive social change and development.інформаційних систем та організаційних змін та розвитку…[-].
information systems Керівництво навчального плану Конкордія-Чикаго був розроблений, щоб підготувати студентів, щоб привести організаційних змін та інновацій, в той час як управління викликами безперервної зміни
The Concordia University Chicago leadership curriculum was developed to prepare students to lead organizational change and innovation while managing the challenges of continuous Внесення деяких незначних змін та посилення зусиль у створенні щасливого свята Різдва є одним з найкращих способів проявити вашу турботу.
Making some small changes, and putting forth a bit of effort into hosting an autism-friendly Christmas is one of the best ways to show your family that you care this year.передається за допомогою Сайту, передається без змін та виправлень.
displayed by means of the Site is transferred without alterations and corrections.поведінкових змін та змін у мисленні.
behavioral changes, and Підтримка демократичних змін та поширення участі у демократичному процесі,
Supporting democratic transition and expanded democratic participation,Наприкінці навчання кращі Проекти змін та дослідження отримають грантову фінансову підтримку на реалізацію.
At the end Необхідність змін та переорієнтація на роботу з військовими є найскладнішою
The need for changes and refocusing on working with the military is the matter of priorityЗамість цього вони повинні намагатися бути в курсі змін та нововведень у галузі
Instead, they should try to be aware of the changes and innovations in Розглянемо ключові положення, котрі зазнали змін та можливі практично-правові наслідки для товариств з обмеженою відповідальністю.
Consider the key provisions that have changed and the possible practical implications for limited liability companies.Презентація«ПДВ-2017: Огляд змін та скасування спецрежиму для сільськогосподарських виробників».
Presentation on“VAT in 2017: review of changes and abolition Виявлення змін та доповнень конструкції, виконаних третіми особами без погодження із виробником, що могли вплинути на якість виробу.
Identification of changes and additions made by third parties without the consent 
