ДОПОВНЕНЬ - переклад на Англійською

• additions
• add-ons
• supplements
• amendments
• addenda
• complements
• supplement
• addition
• annexes

Приклади вживання Доповнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення українських наземних функціональних доповнень системи ГЛОНАСС,
Development of Ukrainian ground-based functional supplements for GLONASSS system,

Розробники додали до оригінальної Euro Truck Simulator 2 кілька доповнень, які додають в геймплей багато нового, свіжого і цікавого в цілому.
The developers have added to the original Euro Truck Simulator 2 several add-ons that bring a lot of new, fresh and interesting in general to the gameplay.

Є так багато доповнень сьогодні на ринку,
There are so many supplements in the market today,

Включений режим примусової сумісності доповнень, вимкнена перевірка безпеки оновлень,
It is compulsory compatibility add-ons disabled security check for updates,

додаткових аркушів, доповнень і специфікації та їх Технічного опису.
additional sheets, amendments and the specification and their Technical description".

У нас є чіткий стратегічний план дій стосовно часових меж подання інформаційних повідомлень та доповнень до них.
We have a clear strategic plan regarding the dates of submissions and addenda to them.

Десять доповнень та декоративних предметів,
Ten complements and decorative objects

Як можна зробити самостійно без будь-яких модулів і доповнень спливаюче вікно з затемненням заднього фону сайту
How you can do it yourself without any modules and add-ons pop up window from dimming the background of the site

Багато інших голова онлайн шукає втрата ваги таблетки, останнє“примха” і доповнень, які вони думають, збираються, щоб допомогти їм.
Many others are online searching for the latest‘weight loss' pills and supplements that they think will help them.

також змін і доповнень до них;
as well as changes and amendments thereto;

Ця високоякісна версія включає в себе кілька атрибутів та доповнень, які підвищують ефективність санітарії,
This high quality version includes several attributes and complements that increase the effectiveness of sanitation,

У розробку сайту ввійшла величезна кількість різних модулів, доповнень, та інших фішок які будуть потрібні Вам в роботі.
The development of the site included a lot of different modules, add-ons, and other chips that require you to work.

малюнків, доповнень і літературних джерел.
figures, supplements and references.

Поправки до Доповнень затверджуються Конференцією сторін на одній з її сесій або шляхом письмової консультації.
Amendments to the Annexes shall be approved by the Conference of Parties either at one of its sessions or through a written consultation.

Десять доповнень, щоб насолодитися ванною«люкс»(а деякі продаються).
Ten complements to enjoy a"deluxe" bathroom(and some are on sale).

Ще маєш нагоду ознайомитися з анонсами ігрових доповнень, про які йшлося на фестивалі Blizzcon 2016, чи дізнатися, як навчатимуть грі штучний інтелект.
You can also get acquainted with game supplement announcements presented at Blizzcon 2016 festival or find out what kind of games one will teach to play the artificial intelligent.

і безліч інших фішок і доповнень.
import of any price lists, and many other chips and add-ons.

інших навігаційних супутникових систем та їхніх функціональних доповнень[103].
other navigational satellite systems and their functional supplements.

Будь-яку поправку до Конвенції або до Доповнень, прийняту відповідно до зазначених вище статей 33
(d) any amendment to the Convention or to the Annexes adopted in accordance with Articles 33

і вона не потребує доповнень чи уточнень, які походять із небіблійних одкровень.
it doesn't need the addition or refinement that comes from extra-biblical revelations.