THIS AMENDMENT - переклад на Українською

Vote in favor of this amendment.

Голосуємо за цю поправку.

That is why I believe that this amendment should not be approved.

Тому я вважаю, що цю поправку не можна підтримувати.

Democratic Senators have endorsed this amendment.

Народних депутати підтримали цю поправку.

So please don't support this amendment.

Прошу не підтримувати цю поправку.

We will vote on this amendment.

Ми голосуватимемо за цю поправку.

Those in favour of this amendment?

Колеги… Хто-"за" цю поправку?

This amendment was a component of a larger Budget Bill.

Ця зміна є частиною проекту бюджетної резолюції.

I oppose this amendment.

Я проти цієї реформи.

Everything that needs to be said about this amendment has been said.

Все, що має бути зазначено про цю реформу, вже сказано.

I'm against this amendment.

Я проти цієї реформи.

Let's vote for this amendment.

Голосуємо за цю поправку.

This amendment, if passed, shall be detrimental to democracy.

Такі зміни, якщо вони будуть прийняті, є позитивними для демократії.

We press this amendment.

Ми наполягаємо на цій поправці.

This amendment should be put to vote now.

По цій поправці я маю зараз ставити на голосування.

The patient card is inserted in this amendment.

В карту пацієнта вводиться при цьому поправка.

This amendment imposes the same obligation to keep contractual documentation

Ця поправка передбачає зобов'язання зберігати договірну документацію

As of the effective date of this Amendment, this Amendment is applicable only to the Included Functionality.

Станом на дату набрання чинності цією поправкою, ця поправка може бути застосована тільки до доданому функціональності.

But each of these leaders has repeatedly noted that this amendment is only a good first step.

Однак всі троє експертів неодноразово наголосили на тому, що ця реформа є лише початком руху у правильному напрямку.

This amendment shall not be so construed as to affect the election

Ця поправка не повинна тлумачитися таким чином, щоб її дія поширювалася на обрання

This amendment will have a limited impact as it applies only to companies that are required to make minimum funding contributions to a defined benefit pension plan.

Ці зміни мають обмежену дію, оскільки застосовуються тільки до тих компаній, які зобов'язані здійснювати мінімальні внески для фінансування пенсійних планів зі встановленими виплатами.