この修正は in English translation

• this amendment
• this fix
• this modification
• this change
• this correction

Examples of using この修正は in Japanese and their translations into English

産業用セルのこの修正は、使用するのに最も便利であると考えられます、しかしこれは唯一の選択肢ではありません。
This modification of the industrial cell is considered the most convenient to use, but this is not the only option.

この修正は、GitHubEnterpriseの次のパッチリリースにも含まれるという。
This fix will also be included in the next patch releases for the supported versions of GitHub Enterprise.

この修正は、接触後またはピット後にパブリックMP試合で消える車にも適用されます。
This fix also applies to cars disappearing in public MP matches after contact or after pitting.

この修正は機能とスピードの間での折衷案で、マルチ-カラムロールオーバーをカバーしていません。
This fix is a compromise between feature and speed, and does not cover multi-column rollovers.

この修正は既存のキャリアモードのセーブデータに影響せず、新しいキャリアモードのセーブデータにのみ影響します。
This fix will not impact existing Career Mode save files, only new Career Mode save files.

この修正は公開レポジトリへはコミットされず、アナウンスまでローカルに保持される。
These fixes are not committed to the public repository but rather held locally pending the announcement.

なお、この修正は、検定の結果に影響を与えるものではありません。
These modifications will not affect the results of the impact testing.

この修正は、モナコＧＰ中に生じた問題が将来発生することを防ぐのに役立つだろう。
These adjustments will help to avoid the problem which occurred during the Monaco Grand Prix from happening in the future.

この修正はテストのステップを半分にしたので、二倍速く走ることが期待される。
Since this modification halves the number of test steps, you should expect it to run about twice as fast.

この修正は、統計局がより正確なデータを得るにつれて非常に一般的です。
Such revisions are quite common as statistical agencies get more accurate figures.

この修正は雇用が失われたという意味ではなく、むしろ以前は過大に見積もり過ぎていたという意味だ。
These revisions do not mean that jobs were lost, but rather that they were previously overestimated.

この修正は、マップのより高く意味のあるパーセンテージを持つことを可能にします。
This adjustment allows us to have higher and more meaningful percentages for the maps.

この修正は、事実上ミシシッピ州を除いて全ての州を範囲から外すものであり、リベラル派の委員3人が欠席している間の委員会で成立した。
This amendment, which effectively exempted all states from coverage except Mississippi, passed during a committee meeting in which three liberal members were absent.

第三節この修正は、本憲法の一部として効力を発する以前に選出されたいかなる上院議員の選挙または任期にも、影響を及ぼすものと解釈されてはならない。
This amendment shall not be so construed as to affect that the election or term of any Senator chosen before it becomes valid as part of the Constitution.

この修正は、それが憲法の一部として効力を発する前に選ばれた上院議員の選挙または任期に影響を及ぼすものと解釈されてはならない。
This amendment shall not be so construed as to affect the election or term of any Senator and members of the European Parliament chosen before it becomes valid as part of the Constitution.

一部のバージョンのウイルス対策ソフトウェアに影響する問題があるため、この修正は、ウイルス対策ISVが「許可」を更新したコンピュータにのみ適用されます。
Because of an issue that affects some versions of antivirus software, this fix applies only to computers on which the antivirus ISV has updated the ALLOW registry entry.

この修正は、多くのフォーラムのユーザーコディ・セットアップの問題を解決しました,これが好きな、あなたが試すことができます最も簡単なステップであります。
This fix have solved many forum users Kodi setup problem, and this is the favorite and the easiest step you can try.

リストしたファイルに加えて、この修正は、Microsoftデジタル署名で署名された関連するセキュリティカタログファイル（KBnumber.cat）もインストールします。
In addition to the files that are listed in these tables, this hotfix also installs an associated security catalog file(KBnumber. cat) that is signed with a Microsoft digital signature.

この修正はデータ破損の問題を解決するだけでなく、主装置の電源を切った後に電流漏れを防止することにより、さらに多くの電力を節約する可能性がありました。
Not only would this fix solve the data corruption issue, it also had the potential to save even more power by preventing power leakage after the main device power was turned off.

コンピューターは、できませんUPDAT-ING後に起動すると、この修正は、適用されます,CON-FIG-UREすると戻りを失敗した,その白い令状-ING黒い画面にUPDAT-INGページにはまり込む,等.等。
This fix only applies when a com puter can not boot after updat ing, fails to con fig ure and reverts, gets stuck on that white writ ing on black screen updat ing page, etc. etc.