THIS AMENDMENT in Hungarian translation

• ez a módosítás
• a módosító indítványt
• ez a kiegészítés
• ezt a módosító javaslatot
• ezt a módosítást
• ennek a módosításnak
• erre a módosításra
• a módosító indítvány
• ez a módosítási javaslat

Examples of using This amendment in English and their translations into Hungarian

This amendment was discussed already.
Már korábban is szó volt erről a módosításról.

It is good that this provision is in this amendment.
Ez üdvözlendő, hogy ebben a módosításban ez megtalálható.

This amendment was referred to previously.
Már korábban is szó volt erről a módosításról.

Hon. Wamalwa, are you contributing to this amendment?
Tarnóczky Attila: Képviselő úr ehhez a módosításhoz hozzájárul?

The EESC approves this amendment.
Az EGSZB egyetért ezzel a módosítással.

This amendment was discussed previously.
Már korábban is szó volt erről a módosításról.

We have discussed this Amendment previously.
Már korábban is szó volt erről a módosításról.

This amendment is also aimed at excluding double taxation and failure to tax.
Ezen módosulás célja úgyszintén a kétszeres adóztatás, illetve az adóztatás elmaradásának kizárása.

The rapporteur-general opposed this amendment.
A FŐELŐADÓ ellenzi ezt a módosító indítványt.

I support this amendment because I understand what it is all about.
Én ezt a módosítót azért adtam be, mert szeretném értelmezni, hogy miről is van ebben szó.

This amendment seeks to address that problem.
A módosítás e probléma kezelését célozza.

Support I see this amendment as a step into the right direction.
A mostani módosítás úgy látjuk, hogy egy lépés a jó irányba.

This amendment aims at avoiding parallel proceedings in-
E módosítással az EU területén belüli

This amendment is not accepted by the Commission.
A Bizottság e módosítást nem fogadja el.

This amendment is the logical corollary of the amendment to the previous paragraph.
Ez a módosító indítvány az előző ponthoz kapcsolódó módosító indítvány logikus következménye.

This amendment to the Directive fills the legal vacuum following the judgment.
Az irányelv e módosítása betölti az ítélet nyomán keletkezett jogi vákuumot.

This amendment was withdrawn by Mr Morgan.
A fenti módosító indítványt Morgan úr visszavonja.

This amendment was withdrawn by Mr Osborn.
A fenti módosító indítványt Frederic Adrian OSBORN visszavonja.

This amendment has regrettably been dismissed.
Ez az előterjesztés, sajnálatos módon, elvetésre került.

This amendment means that all fishing vessels would have to have CCTV.
E módosítás szerint minden hajón telepített videomegfigyeló rendszert kell elhelyezni.