THIS AMENDMENT in Slovenian translation

• ta sprememba
• ta amandma
• ta predlog
• to spremembo
• te spremembe
• tej spremembi
• tega amandmaja
• tem amandmaju
• temu amandmaju

Examples of using This amendment in English and their translations into Slovenian

Following the adoption of Amendment 1 to the same point, this amendment fell.
Zaradi sprejetja amandmaja 1 k isti točki je postal ta amandma brezpredmeten.

There is another point in regard to this Amendment.
Še nekaj vam povem v zvezi s tem amandmajem.

This amendment attempts to keep all options open.
S tem amandmajem želimo pustiti vse možnosti odprte.

This amendment will exclude the application of the European and Accession Partnerships to Iceland.
S to spremembo bo za Islandijo izključena uporaba evropskega partnerstva in partnerstva za pristop.

This amendment aims at avoiding conflicts between authorities which is of utmost importance.
Namen tega predloga spremembe je preprečevanje sporov med pristojnimi organi, kar je zelo pomembno.

This amendment was not submitted beforehand.
O tej spremembi predhodno niso bili obveščeni.

We do not agree with this amendment for the reasons already stated.
S tem predlogom spremembe se ne strinjamo zaradi že navedenih razlogov.

This amendment allows the.
Navedena sprememba omogoča, da se.

Let us together interpret this amendment as a call to find a new middle way.
Na to spremembo skupaj glejmo kot na poziv za iskanje nove srednje poti.

I shall oppose this amendment, just for one reason.
Glasoval bom proti temu amandmaju, in sicer iz enega preprostega razloga.

This amendment is aimed at delaying a review of the Eurovignette Directive.
Cilj tega predloga spremembe je odložitev pregleda direktive o evrovinjeti.

I am going to support this Amendment for a simple reason.
Glasoval bom proti temu amandmaju, in sicer iz enega preprostega razloga.

For this reason, I opposed this amendment.
Zato sem glasoval proti temu predlogu spremembe.

This amendment should be voted separately.
O tej spremembi bi morali glasovati ločeno.

I want to oppose this amendment for the simple reason.
Glasoval bom proti temu amandmaju, in sicer iz enega preprostega razloga.

The EESC approves this amendment.
EESO soglaša s to spremembo.

I ask you to support this amendment in order to keep your credibility.
Prosim vas za podporo tej spremembi, da bi ohranili svojo verodostojnost.

This amendment should be rejected if only for one reason.
Glasoval bom proti temu amandmaju, in sicer iz enega preprostega razloga.

Congress shall have power to enforce this amendment"by appropriate legislation.".
Kongres je pooblaščen za uveljavitev tega amandmaja s primerno zakonodajo.

This amendment was supported by the government.
Vlada je v razpravi ta amandma podprla.