THIS AMENDMENT in Portuguese translation

• esta alteração
• esta emenda
• esta modificação
• esta proposta
• estas alterações

Examples of using This amendment in English and their translations into Portuguese

The Commission thinks that this amendment is unnecessary.
A Comissão considera desnecessária esta alteração.

That's what Congress pushed front and center with this amendment.
Foi o que o Congresso destacou, com esta emenda.

The common position does not incorporate this amendment.
A posição comum não incorpora esta alteração.

Mr President, I am against this amendment.
Senhor Presidente, sou contra esta alteração.

That is why I tabled this amendment.
Foi por isso que apresentei esta alteração.

The Liberal Group also supports this amendment.
O Grupo do ELDR apoia também esta alteração.

The Commission can therefore accept this amendment in principle.
Por conseguinte, a Comissão pode, em princípio, aceitar esta alteração.

The Commission cannot accept this amendment.
A Comissão não pode aceitar esta alteração.

which is related to this amendment, is that of sanctions.
relacionado com esta alteração, é o das sanções.

Furthermore, this amendment would greatly complicate the possibility of reaching agreement with the Council.
Além disso, esta alteração complicaria muito a possibilidade de alcançar acordo no Conselho.

This amendment was rejected by a large majority.
Aquela alteração foi rejeitada por uma larga maioria.

This amendment has already been accepted by the Committee on Budgets.
Esta proposta de alteração já foi aceite pela Comissão dos Orçamentos.

The Commission does, of course agree, and it accepts this amendment.
Evidentemente, a Comissão concorda com esta alteração e aceita-a.

Therefore this amendment can be accepted in principle.
Por isso esta proposta de alteração poderá ser aceite, em princípio.

This amendment is intended to.
Os objectivos da presente alteração são os seguintes.

This amendment would affect the text as follows.
A presente alteração afectaria o texto da seguinte forma.

This amendment was rejected.
Essa alteração foi rejeitada.

This amendment would restrict the directive to covering public ports only.
Com esta alteração limitamos a aplicação desta directiva apenas aos portos estatais.

This amendment should enter into force on 1 January 2013.
Essa alteração deverá entrar em vigor em 1 de Janeiro de 2013.

If this amendment is approved we shall vote in favour.
Se esta proposta de alteração for aprovada, nós apoiamo-la.