THIS AMENDMENT in Finnish translation

• tämä tarkistus
• tämä muutos
• tämän tarkistuksen
• tämän muutosehdotuksen
• tätä lisäystä
• muutoksella
• tätä tarkistusta
• tällä tarkistuksella
• tämän muutoksen
• tällä muutoksella
• tätä muutosta

Examples of using This amendment in English and their translations into Finnish

This amendment contribute to establish
Tämän muutoksen tarkoituksena on luoda

This amendment should concern all market organisations referred to above.
Tämä muutos olisi tehtävä kaikkiin edellä mainittuihin markkinajärjestelyihin.

This amendment has been approved by the main political parties.
Tärkeimmät puolueet ovat hyväksyneet tämän tarkistuksen.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Tällä muutoksella lisätään maantieteellisten ja aihekohtaisten politiikkojen täytäntöönpanon joustavuutta.

This amendment adds a new point to Article 3 paragraph 4.
Tällä tarkistuksella pyritään lisäämään 3 artiklaan uusi 4 kohta.

This amendment is acceptable in part.
Tämä tarkistus voidaan hyväksyä osittain.

This amendment is not included in the Common Position.
Tätä tarkistusta ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

This amendment was accepted by the German Government on 11 April.
Saksan hallitus hyväksyi tämän muutoksen 11. huhtikuuta 2002.

This amendment will exclude the application of the European and Accession Partnerships to Iceland.
Tämä muutos varmistaa, että Islantiin ei sovelleta Eurooppa-kumppanuuksia ja liittymiskumppanuuksia.

I would therefore urge the Commission to accept this amendment.
Kehotan näin ollen komissiota hyväksymään tämän tarkistuksen.

This amendment also safeguards the integrity of the internal market and avoids any fragmentation.
Lisäksi tällä muutoksella turvataan sisämarkkinoiden yhtenäisyys ja vältetään pirstaloitumista.

This amendment applies from the 1999/2000 marketing year.
Tätä muutosta sovelletaan markkinointivuodesta 1999/2000 alkaen.

This amendment clarifies that the provision applies to voice calls and SMS.
Tällä tarkistuksella selkeytetään sitä, että säännöstä sovelletaan äänipuheluihin ja tekstiviesteihin.

This amendment is acceptable in principle and in part.
Tämä tarkistus voidaan hyväksyä periaatteessa ja osittain.

Although this amendment was not adopted, we supported the report.
Vaikka tätä tarkistusta ei hyväksytty, tuimme mietintöä.

This amendment will bring the Finnish domain name business into the widely used international broker model.
Tämän muutoksen myötä Suomi siirtyy verkkotunnustoiminnassaan laajasti käytössä olevaan kansainväliseen välittäjämalliin.

This amendment will thus provide an additional week in which to address competition concerns.
Näin ollen tämä muutos antaa viikon lisäaikaa kilpailuongelmien poistamiseksi.

Parliament rejected this amendment.
Parlamentti hylkäsi tämän tarkistuksen.

This amendment complements the current regulatory framework for credit rating agencies.
Tällä muutoksella täydennetään luottoluokituslaitoksia koskevaa nykyistä sääntelykehystä.

This amendment emphasises an important aspect of the Body's work in regard to cross-border services.
Tällä tarkistuksella korostetaan tärkeää osaa yhteistyöelimen työstä eli rajatylittäviä palveluja.