THIS AMENDMENT in Slovak translation

• tento pozmeňujúci návrh
• táto zmena
• tento pozmeňovací návrh
• tento dodatok
• táto novela
• tohto pozmeňujúceho návrhu
• týmto pozmeňujúcim návrhom
• tohto pozmeňovacieho návrhu
• táto úprava
• táto reforma
• s týmto pozmeňovacím návrhom
• tomuto pozmeňovaciemu návrhu
• tomto pozmeňovacom návrhu
• v tomto pozmeňujúcom

Examples of using This amendment in English and their translations into Slovak

Mr Retureau stated his opposition to this amendment.
Pán RETUREAU vyhlásil, že je proti tomuto pozmeňovaciemu návrhu.

What was in this amendment?
O čo išlo v tomto pozmeňovacom návrhu?

Ms Sanchez stated her opposition to this amendment.
Pani SANCHEZ vyhlásila, že je proti tomuto pozmeňovaciemu návrhu.

To whom is this amendment addressed?
Tak komu je určená táto reforma?

This amendment will then need to be approved by the European Parliament and the Council of the EU.
Túto zmenu musí schváliť Európsky parlament a Rada EÚ.

This amendment was opposed by Labor and the government.
Tieto zmeny presadzovalo na vláde aj ministerstvo práce.

This amendment has several objectives.
Tieto zmeny majú niekoľko cieľov.

I fear this amendment may not help our objective be accomplished.
Tieto zmeny by mali dopomôcť k tomu, aby sme dosiahli náš cieľ.

And after this amendment, the person receiving these funds puts his signature.
A po tejto zmene podpisuje osoba prijímajúca tieto finančné prostriedky svoj podpis.

This amendment passed on Tuesday.
Túto zmenu v utorok schválil.

I find this amendment incomprehensible.
Túto zmenu považuje za nepochopiteľnú.

Therefore the Commission rejects this amendment because it considers it superfluous.
Komisia preto odmieta túto zmenu, lebo ju považuje za nadbytočnú.

This amendment is intended to.
Cieľom tejto zmeny je.

Following this amendment will not have been expected earlier assessments.
Na základe tejto zmeny nebude sa dalo očakávať skoršie odhady s.

Under this amendment, Member States can notify recapitalisation schemes
Podľa tejto zmeny môžu členské štáty notifikovať rekapitalizačné schémy

The EESC approves this amendment.
EHSV schvaľuje túto zmenu.

The Assembly also adopted this amendment.
Zhromaždenie schválilo aj túto zmenu.

The Commission and the Council agreed on this amendment[Article 9].
Komisia a Rada sa dohodli na tejto zmene[článok 9].

This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Tento návrh osočuje hlavu katolíckej cirkvi.

Who else opposes this Amendment?
Kto je proti tomuto pozmeňujúcemu návrhu?