THIS AMENDMENT in Danish translation

• denne ændring
• dette ændringsforslag
• dette forslag
• denne forfatningsændring
• denne aendring
• dette tillæg
• disse ændringsforslag

Examples of using This amendment in English and their translations into Danish

I therefore ask you to adopt this amendment.
Jeg anmoder Dem derfor om at vedtage dette forslag.

We should therefore reject this amendment.
Derfor bør vi forkaste dette ændringsforslag.

The Commission accepts this amendment.
Kommissionen accepterer således denne ændring.

I therefore hope that you will all support this amendment.
Jeg håber, at De også vil støtte dette forslag.

I ask the House to reject this amendment.
Jeg anmoder Parlamentet om, at dette ændringsforslag afvises.

Mr President, I strongly urge Parliament to adopt this amendment.
Hr. formand, jeg opfordrer kraftigt Parlamentet til at vedtage denne ændring.

We have therefore rejected this amendment.
Vi har derfor afvist dette forslag.

Therefore the Commission regrets it cannot accept this amendment.
Derfor kan Kommissionen desværre ikke acceptere dette ændringsforslag.

I would urge the House to support this amendment.
Jeg anmoder kollegerne om at støtte denne ændring.

I hope that Parliament will adopt this amendment.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager dette forslag.

I have no problem with this amendment.
Jeg har intet problem med dette ændringsforslag.

We will, therefore, make this amendment.
Vi vil derfor foretage denne ændring.

Section Two. Congress shall have power to enforce this amendment by appropriate legislation.
Kongressen skal have bemyndigelse- Afsnit to. til at håndhæve denne ændring ved passende lovgivning.

I would therefore urge the Commission to accept this amendment.
Jeg anmoder derfor indtrængende Kommissionen om at acceptere dette ændringsforslag.

This is why I voted for this amendment.
Derfor stemte jeg for dette ændringsforslag.

Two considerations make this amendment unacceptable to the Commission.
To betragtninger førte til, at Kommissionen kan anerkende denne ændring.

I hope, therefore, that this amendment can be withdrawn.
Jeg håber derfor, at dette ændringsforslag kan trækkes tilbage.

I proposed that we should move forward with this amendment.
Jeg foreslog, at vi skulle gøre noget ved denne ændring.

I am therefore against this amendment.
Derfor er jeg imod dette ændringsforslag.

We cannot therefore accept this amendment either.
Vi kan derfor heller ikke acceptere dette ændringsforslag.