ЗЕМЕЛЬНА РЕФОРМА - переклад на Англійською

• land reform
• land reforms

Приклади вживання Земельна реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віце-прем'єр підкреслив, що земельна реформа в Україні дозволить залучити мільярдні інвестиції в аграрний сектор,
Tigipko added that the land reform help draw billions in investments into the agriculture sector of Ukraine, and the establishment of

Земельна реформа, що має декілька обмежень,- це прямий шлях до створення фермерського руху.
The land reform, which has several restrictions, is a direct path towards the creation of a farmers' movement.

Internews провели круглий стіл на тему“Коли і чим завершиться земельна реформа?“.
Internews held the round table“When and how will land reform end?”.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вважає, що в Україні до 2020 року повинна бути проведена земельна реформа.
Prime Minister Volodymyr Groysman says Ukraine will carry out a land reform before until 2020.

І виходить, що їх можливості розвивати свій бізнес блокуються, оскільки земельна реформа не завершена.
And it turns out that the possibilities to develop their business are blocked, since the land reform has not been completed.

Багато аналітиків вважає, що через проблеми з верховенством права в Україні земельна реформа призведе до масового земельного рейдерства.
Many analysts believe that due to the problems with the rule of law in Ukraine, the land reform might lead to massive land raiding.

зростаючі зарплати, земельна реформа, технологічні інновації,
rising wages, land reform, technological innovation,

Земельна реформа була б величезним драйвером для подальшого розвитку нашої країни,
Land reform would be a huge driver for the further development of our country,

Земельна реформа комплексно впливатиме на українську економіку і принесе відчутний ріст економіки- щорічно до$1,
The land reform will have a comprehensive impact on the Ukrainian economy and will bring tangible

наголосив, що земельна реформа цього року буде, а сьогоднішній законопроект про
stressed that the land reform will be adopted this year,

у Зверненні ми кажемо, що земельна реформа має дві цілі:
in the Appeal we say that land reform has two goals:

Земельна реформа- ключова тема розмови з гостями нашої студії- Іваном Стефанишином радником директора Ринку сільськогосподарської продукції«Шувар»
Land reform- the key topic of conversation with the guests of our studio- Ivan Stefanyshyn, advisor to the director of the Agricultural Product Market“Shuvar”

виділення Україні чергового кредитного траншу буде залежати від реалізації ряду структурних реформ, серед яких і земельна реформа.
the allocation of the next credit tranche to Ukraine will depend on the implementation of a number of structural reforms including the land reform.

перебуваючи з робочим візитом у Вашингтоні, розповів Українській службі Голосу Америки чому в Україні необхідна земельна реформа.
while on a working visit to Washington, told the Ukrainian Service of"Holos Ameryky" why the land reform is needed in Ukraine.

українському аграрному сектору потрібна стратегічно правильна фундаментальна земельна реформа, яка дозволить залучити мільярди доларів інвестицій і сприятиме розвитку економіки країни.
the Ukrainian agrarian sector needs a strategically correct fundamental land reform that will enable to raise investments amounting to billions of dollars, and will contribute to the development of the country's economy.

Ця корпоративна земельна реформа, яка гарантувала фермерам засоби для існування, також викликала фрагментацію землі й відсутність інвестиційного капіталу,
This cooperative agrarian reform, which guaranteed small farmers a means of subsistence livelihood, also caused land fragmentation

за фактом те, що нам пропонують,- це земельна реформа з елементами рабовласницького суспільства",- вважає він.
because in fact what they are offering us is a land reform with the elements of a slaveholding society," he said.

Томенко звернув увагу на те, що таке важливе питання як земельна реформа на парламентських слуханнях мав доповідати особисто прем'єр-міністр
Tomenko pointed out that such an important issue as land reform in the parliamentary hearings had to report personally to the Prime Minister

В процесі переговорів є багато питань, ключові з них відомі всім- це пенсійна реформа, це земельна реформа, також ми працюємо з питань,
There are a lot of issues in the negotiation process, the key ones are known to everyone: pension reform, land reform, we are also working on issues,

ТОМЕНКО звернув увагу на те, що таке важливе питання як земельна реформа на парламентських слуханнях мав доповідати особисто прем'єр-міністр
Tomenko pointed out that such an important issue as land reform in the parliamentary hearings had to report personally to the Prime Minister