ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА - переклад на Англійською

• land plot
• land area
• plot area

Приклади вживання Земельна ділянка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але поки що земельна ділянка не входить у зону потенційної забудови, власник не має
But while the land is not included in the zone of potential development,

Адже земельна ділянка вимагає дослідження на будь-якій стадії-
Because the plot requires research at any stage

По-друге, земельна ділянка на Ботанічній, 2 коштує майже у вісім разів більше, аніж подібна,
Secondly, the land plot on the Botanical, 2 costs almost eight times more than similar,

Земельна ділянка для облаштування мотузкового парку згідно інвестиційного проекту заходиться на території парку«Сирецький» Шевченківського району міста Києва.
The plot of land for the construction of a rope park according to the investment project is located in the park"Syretsky" of the Shevchenkivsky district of the city of Kyiv.

Наявна документація, земельна ділянка для розміщення даного об'єкту,
Existing documentation, land of plot for placement of the object,

Земельна ділянка в таких випадках ділиться за правилами, встановленими цим Кодексом
The land plot in such cases shall be divided according to the rules,

Земельна ділянка розташована в селі Ксілокеріза області Корінтія на Пелопоннесі,
This plot of land is located in the village of Ksilokeriza of the region Corinthia in Peloponnese,

Земельна ділянка відповідає цільовому призначенню«під житлову багатоквартирну забудову» згідно затвердженого генерального плану селища;
The land plot is for the purpose of"residential housing development" according to the approved master plan of the village;

Якщо у Вас є земельна ділянка, що відповідає необхідним параметрам,
If you own a land plot that meets all the necessary requirements,

Якщо земельна ділянка прямокутної чи квадратної форми,
If the land a rectangular or square shape,

Також, велике значення має як розташована земельна ділянка відносно інших ділянок, які є навколо неї.
Also, of great importance as is a plot relative to other plots that are around her.

Земельна ділянка вимагає не тільки великих вкладень праці та грошей в процесі її використання,
Land requires not only large investments of labor

Земельна ділянка площею 6 га(промислового призначення)
Рroject site area of 6 hectares(industrial)

Земельна ділянка може бути передана власнику будинку в тимчасове користування з комунальної власності.
A land plot may be assigned to a house owner for temporary use from communal ownership.

Якщо земельна ділянка має кадастровий номер,
If the land has a cadastral number,

Земельна ділянка(37 га) розташована поряд з дорогою територіального значення Павлоград-Токмак Сільський голова.
The land plot(37 ha) is located near the road of territorial significance Pavlograd-Tokmak Head of Preobrazhenka V. Sidun.

Земельна ділянка може бути вилучена у власника для державних
A land parcel may be taken from an owner for state

Після складення акту про руйнування будинку на 75% земельна ділянка, на якій знаходився будинок, був відведений під будівництво Костянтинову.
After drawing up an act of destruction of the house, 75 percent of the land on which the house was located was set aside for building Konstantinov.

Будь-яка земельна ділянка вимагає проведення геодезичних робіт,
Any plot requires of the survey, without which it is impossible

Тобто, реєструється і сама земельна ділянка(права на неї), і документ, що засвідчує право на неї.
Thus, the state registers both a land plot(rights to it) and a document which certifies rights to it.