ДІЛЯНКА ЗНАХОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• site is
• plot is
• area is
• plot is situated
• land is located

Приклади вживання Ділянка знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділянка знаходиться на висоті, прямо напроти центрального міського пагорбу,
The plot is located right in front of the central hill,

Ділянка знаходиться в районі поширення хлоридних термальних вод з температурою більше 20 градусів.
The site is located in the area of distribution of chloride thermal waters with temperatures over 20 degrees.

Особливо, якщо є можливість їх укрити від холоду, а ділянка знаходиться на південній стороні в теплому регіоні.
Especially if it is possible to shelter them from the cold, and the site is located on the south side in a warm region.

Якщо ваш дачний ділянка знаходиться на горбистій місцевості,
If your country site is on hilly terrain,

Ділянка знаходиться на куті двох вулиць
The plot is on the corner of two streets

але тільки в тому випадку, якщо ділянка знаходиться в межах земель населених пунктів.
ownership of land, but only if the site is within land settlements.

Якщо все ж неможливо вирівняти майданчик(наприклад, ділянка знаходиться на схилі), необхідно створити захисний бар'єр для басейну у вигляді 15-сантиметрового бордюру.
If, however, the area cannot be cleared(for example, the plot is on the slope), you need to create a protective barrier for the pool in the form of a 15-cm curb.

Але ця ділянка знаходиться за межами населеного пункту, тому чекаємо листопада,
But this plot is located outside the settlement, so we are waiting for November,

Складність будівництва полягала в тому, що ця ділянка знаходиться на гірській місцевості, тому архітектори запропонували спроектувати будинок з трьох модулів,
The complexity of the construction lies in the fact that this section is located on a highland, therefore the architects have suggested designing a house,

За ділянкою знаходиться сосновий бір.
For site is pine forest.

На ділянці знаходяться виробничі та адміністративні будівлі з демонтованим обладнанням.
On the land there are industrial and administrative buildings with dismantled equipment.

Золоті ділянки знаходилися в південно-західній Монтані,
The gold fields were in southwestern Montana,

Google Street View показав, що деякі забруднені ділянки знаходяться поблизу фармацевтичних заводів, викиди яких можуть потрапляти в річки.
Google Street View showed that some contaminated sites are near pharmaceutical plants, which could be releasing discharge into the waterways.

Особливо наголошується, що ділянки знаходяться на мощених вулицях,
Emphasizes that the sites are on the cobbled streets,

Вся інформація про земельну ділянку знаходиться у Федеральному Управлінні по єдиному обліку землі,
All information about the land plot located at the Federal Office for the unified accounting of land,

Кожен з цих ділянок знаходиться у чиємусь володінні,
Each of these areas is in someone's possession,

В межі ділянки знаходяться media вода, газ, електрика. Швидкий….
In the boundaries of the site are media water, gas, electricity. Quick and easy drive….

Такі ділянки знаходяться як в Като Пафосі так і в селі Куклія.
Such areas are in place for both the town of Kato Paphos and the village of Kouklia.

Основна відмінність проектів полягає в тому, що земельні і водні ділянки знаходяться в постійному користуванні заповідників.
The main difference between the projects is that land and water areas are in constant use of reserves.

так як ця ділянка знаходився на рівні землі.
no lifts to navigate, as this section was on ground level.