ЯКЩО ДІЛЯНКА - переклад на Англійською

• if the site
• if the plot
• if the area
• if the land

Приклади вживання Якщо ділянка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ділянка має кадастровий номер
If the parcel has a parcel number

Негайно зверніться до свого лікаря, якщо ділянка шкіри раптом червона,
See your doctor immediately if an area of skin suddenly turns red,

Якщо ділянка вулиці відзначений синіми
If a section of the street is marked with blue

Наприклад, якщо ділянка розташована в місцевості, що має рекреаційні якості,
For example, if the site is located in an area that has recreational quality,

Крім того, якщо ділянка старий, то оновлення геодезичних даних послужить додатковою перевагою до цінності Вашої ділянки,
In addition, if the plot is old, the maintenance of the geodetic data would be

Якщо ділянка обгороджена дерев'яним парканом
If the site is fenced by a wooden fence

Якщо ділянка розташована не рівно, а під ухилом,
If the plot is not exactly level,

Якщо ділянка, що зрошується, знаходиться біля струмка, що живиться з великого басейну ріки,
If the area to be irrigated is near a stream fed by a large watershed,

При цьому слід враховувати, що реально оцінити майбутню покупку можна тільки в тому випадку, якщо ділянка виділена в натурі, тобто, обмежений межовими знаками.
In this case, it should be borne in mind that it is possible to really evaluate the future purchase only if the site is allocated in kind, that is, it is limited by boundary marks.

Навіть якщо ділянка зовсім не велика,
Even if the plot is not large,

але тільки в тому випадку, якщо ділянка знаходиться в межах земель населених пунктів.
ownership of land, but only if the site is within land settlements.

Якщо ділянка являє собою землю без будь-яких огорож,
If the plot is a land without fences,

Перші тоненькі травинки почнуть пробиватися приблизно через тиждень після посадки, а якщо ділянка не вкрити, то час сходів затягнеться ще на тиждень.
The first thin blade of grass will start to make its way in about a week after planting, and if the site is not to hide, while the seedlings will be delayed for another week.

особливо, якщо ділянка велика);
especially if the plot is large);

попередні знаки втрачено, якщо на ділянці ведеться будівництво, коли виконуються роботи по бурінню, а також, якщо ділянка купується або йде суперечка з власниками сусідніх ділянок за межують території.
if early signs are lost if the site is under construction when the work is done by drilling and, if land is purchased or there is a dispute with the owners of neighboring plots for the bordering territory.

евакуація надлишкових земель або, наприклад, підключення до електромережі, якщо ділянка, яку ви вибрали, ізольована.
again the connection to the electric network if the plot on which you have set your sights is isolated.

Особливо, якщо ділянку планується забудовувати.
Especially if the plot will be built.

Якщо ділянку не знайдено.
If the field is not found.

Якщо ділянку знайшли- робите скріншот
If the site is found,

Якщо ділянку до 15 соток, то досить 3,5-4«силоньок».
If the plot of 15 acres, it is sufficient to 3.5-4"he was worth.