THE LAND PLOT - переклад на Українською

• земельну ділянку
• земельної ділянки
• земельна ділянка
• земельній ділянці

Приклади вживання The land plot Англійська мовою та їх переклад на Українською

whether there is the right to use the land plot on which the construction of an apartment building is carried out.
є право користування земельною ділянкою, на якій здійснюється будівництво багатоквартирного будинку.

the right to use the land plot splitting or combining land;.
право користування земельною ділянкою при поділі чи об'єднанні земельних ділянок;.

The residents of Holosiivskyi district complain about the environmental problem associated with the land plot on the street. Pirogovsky way, 94a.
Мешканці Голосіївського району скаржаться на екологічну проблему, пов'язану із земельною ділянкою по вул. Пироговский шлях, 94а.

change of purpose or other actions with the land plot;
про зміну цільового призначення або про інші дії із земельною ділянкою;

The decision on the reinstatement value of the green planting on the land plot under construction of the churches and monasteries.
Рішення про відновлювальну вартість зелених насаджень на земельних ділянках під будівництво храмів та монастирів.

Now, any Ukrainian can install a SPP on the land plot or even on the roof of the house for meeting own household power supply needs.
Тепер будь-який українець може встановити на своїй ділянці або навіть на даху будинку власну СЕС для електропостачання домашнього господарства.

Сonstruction of the social and household service block on the land plot№32 in the 11th microdistrict of residential area Osokorky.
Будівництво блоку соціально-побутового обслуговування на ділянці 32 у 11-му мікрорайоні житлового масиву Осокорки.

runs along the land plot Osnovyansko railway line.
рампа, вздовж ділянки проходить Основянская залізнична гілка.

Article 39.5 of the Land Code of the Russian Federation gives the right to receive the land plot into ownership.
Стаття 39. 5 ЗК РФ дає право на отримання земельної ділянки у власність.

Or it is not known how the transfer of the title to the land plot will influence the legal regime of melioration systems located at the land plot.
Або невідомо, як вплине перехід права на землю на правовий режим розташованих на ділянці меліоративних систем.

They told how to regulate information on the land plot in the State Land Cadastre
Розповіли, як впорядкувати інформацію про земельну ділянку у Державному земельному кадастрі

Moreover, the title to the land plot as well as the right of continuous usage
При цьому право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування

whereby the land plot user is switched to simplified tax system(single tax)
за якої користувач земельної ділянки переводиться на спрощену систему оподаткування(єдиний податок), що, в свою чергу,

It is possible to divide the land plot if it has the right of ownership(use),
Розділити земельну ділянку можна, якщо на неї оформлено право власності(користування),

The land plot of the project is located in the Svyatoshinsky district of Kyiv,
Земельна ділянка проекту розташована в Святошинському районі міста Києва,

For today, information on the land plot is contained on official resources of state bodies- in the Public Cadastral Map of Ukraine
Станом на сьогодні інформація щодо земельної ділянки міститься на офіційних ресурсах державних органів- у Публічній кадастровій карті України

hold qualified check the title deeds to the land plot, analyze the legality of the acquisition
проведе кваліфіковану перевірку правовстановлюючих документів на земельну ділянку, проаналізує законність придбання

Private enterprise planned to construct grain terminal on the land plot of more than 9 hectares that is the state property
Приватним підприємством планувалось будівництво зернового терміналу на земельній ділянці площею понад 9 га, що є державною власністю,

The official statement also announced that the land plot on which the improvements are carried out as part of preparation for Eurovision-2017,
В офіційній заяві також повідомлено, що земельна ділянка, на якій здійснювався благоустрій, в рамках підготовки до Євробачення-2017,

other than the land plot.
відмінне від земельної ділянки.