ДІЛЯНКИ - переклад на Англійською

• areas
• plot
• site
• sections
• parts
• regions
• portions
• land
• stretches
• patches
• parcels
• swathes

Приклади вживання Ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділянки, які минуло річ були сухі, зараз наповнені водою.
Places that usually were dry are now full of water.

Перелік документів для переоформлення ділянки(купівля-продаж, дарування).
List of documents for re-registration of a plot(sale, donation).

У документі вказується, що ділянки на цю суму були виділені 17-ти громадянам.
The document states that the sections of this amount was allocated in 1917 to citizens.

Вибирання ділянки зображення за контуром.
Select an area of the image with path.

Великий попит мають ділянки в районі озера Саймаа- найбільшого озера Фінляндії.
In great demand enjoy the sites in the Lake Saimaa- Finland's largest lake.

Для візуального розділення кімнат на ділянки застосовують зонування кухні і передпокої.
To visually separate rooms on the sites used zoning kitchen and hallway.

Розчищення ділянки від дерев і чагарників- це довгий
Clearing a plot of trees and shrubs is a long

Проект ландшафтного дизайну ділянки: етапи складання, норми.
The project of landscape design of a site: stages of drawing.

Ліворуч можна помітити ділянки землі без трави.
On the left you can see tracts of land without grass.

Ділянки розташовані у 16 провінціях 6 регіонів Іспанії.
The sites are distributed as follows among the 16 provinces in the 6 regions already mentioned.

Продаж ділянки у м. Стрий.
Sale of plot in the Stryi town.

Особливо проблематичною є покупка ділянки.
Especially problematic is the purchase of the land.

Щороку з лиця землі зникають величезні ділянки тропічних лісів.
Every year huge tracts of rain forest disappear.

В цьому і полягає прямолінійність мінімалізму- кожен елемент ділянки чіткий і виразно підкреслений.
This is straightness minimalism- each element of plot is clear and expressive underlined.

Відстані між даними господарськими будівлями в межах однієї ділянки законодавчо не нормуються.
Distances between the farm buildings within an area not regulated by law.

Арагон: 132 ділянки.
Aragon: 132 places.

Довжина» і«ширина» є нормальними вимірами ділянки землі.
Length' and‘breadth' are normal measurements of a plot of land.

Житловий комплекс Мрія- об'єкт квартальної забудови ділянки площею чотири гектари.
Mriia residential complex- object of quarterly construction of a plot of four hectares.

Візьміть ватман і розділіть його на ділянки по кількості ваших бажань.
Take the drawing paper and divide it into segments according to the number of your desires.

Причиною синдрому Dup15q є Дуплікація ділянки 15-ї хромосоми.
The reason of Dup15q syndrome is a duplication of the section of 15th chromosome.