THE SITES - переклад на Українською

Unique Visitors- Number of unique Alexa users visiting the sites in a day.

Унікальні відвідувачі визначаються кількістю унікальних користувачів Alexa, які відвідують сайт у певний день.

Here are the sites where web-versions of newspapers and magazines in English.

Ось сайти, на яких представлено інтернет-версії газет і журналів англійською мовою.

The Sites Products and Services.

Сайти Продукти та Послуги.

Searching for the sites and concluding the lease contracts for accomodation of the base stations;

Пошук майданчиків і укладення договорів оренди для розміщення базових станцій;

Facebook is one of the sites that allow this.

Facebook- один з тих майданчиків, який надає таку можливість.

The sites are very open.

Ці майданчики дуже відкриті.

Know the sites your kids visit

Знати, які сайти відвідують діти

The coating for the sites is most often composed of simple sand.

Покриття для майданчиків найчастіше складається з простого піску.

Know the sites your children are visiting.

Знайте, які сайти відвідують ваші діти.

Close binary stars are the sites of many interesting astronomical phenomena.

Близькі подвійні зірки є місцями багатьох цікавих астрономічних явищ.

In winter, one of the sites will be used as a skating rink.

У зимову пору року одна з майданчиків буде використовуватися як каток.

Services will stop and the sites will not be available.

Послуги буде призупинено і сайти не будуть доступні.

The sites I read only the text

На сайтах я читаю тільки текст

We are constantly striving for ensuring that the sites we made run like clockwork.

Ми постійно прагнемо до того, щоб зроблені нами сайти працювали як годинник.

You may link to the Sites without seeking the permission of the EBRD.

Ви можете давати посилання на Сайт, не запитуючи дозволу ЄБРР.

Typically, Web sites direct employers much fewer visitors than the sites at work.

Як правило, на них набагато менше відвідувачів, ніж на сайтах по роботі.

Several local users reported difficulty in accessing the sites.

Кілька місцевих користувачів повідомили про труднощі в отриманні доступу до сайтів.

Should I believe in what the sites said?

Чи варто вірити тому, що обіцяють на сайтах?

It just wants to use the potential judgment as leverage to shutter the sites.

Він просто хоче використати потенційне судження як важливий інструмент для закриття сайтів.

Yesterday, our joint proposal that OPCW experts visit the sites of the suspected chemical weapon use incident in Syria was blocked by western delegations without coherent explanations.

Вчора нашу спільну пропозицію про те, щоб експерти ОЗХЗ відвідали місця ймовірного інциденту із застосуванням хімічної зброї в Сирії, було без яких-небудь виразних пояснень заблоковано західними делегаціями.