ДІЛЯНКИ МОЗКУ - переклад на Англійською

• areas of the brain
• parts of the brain
• brain regions
• area of the brain
• part of the brain
• brain region

Приклади вживання Ділянки мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігаючи, які області мозку займає радіоактивний ізотоп, ми можемо побачити, які ділянки мозку активніші в порівнянні з іншими.
By observing which areas of the brain take up the radioactive isotope, we can see which areas of the brain are more active than other areas..

Конкретні думки, які у вас виникають, можуть відрізнятися, але залучені ділянки мозку та фізіологічна реакція буде однаковою.
The specific thoughts you have may differ, but the brain regions involved, and the physiological response will be the same.

але і активізує ділянки мозку, які відповідають за концентрацію та увагу.
also activates parts of the brain responsible for concentration and attention.

Дійсно, можна збільшити або зменшити, стимулюючи певні ділянки мозку, схильність до фінансового ризику.
Indeed, it is possible to increase or reduce the inclination to financial risk-taking by stimulating certain areas of the brain.

Сильний стрес збільшує ризик появи психічних розладів надалі- під його впливом деякі ділянки мозку починають руйнуватися.
Severe stress increases the risk of mental disorders in the future-under its influence, some parts of the brain begin to break down.

ПЕТ використовує невелику кількість низькодозових радіоактивних речовин, які вводяться у вену і допомагають візуалізувати активні ділянки мозку, виявляючи відхилення.
PET scans use a small amount of low-dose radioactive material that's injected into a vein to help visualize active areas of the brain and detect abnormalities.

прискорюється ріст нервових волокон, що з'єднують різні ділянки мозку.
the growth of nerve fibers connecting different parts of the brain is accelerated.

також прекрасна можливість впливати на певні ділянки мозку.
as well as a great opportunity to work on certain areas of the brain.

жінки використовують різні ділянки мозку для вирішення однакових завдань.
women use different parts of the brain to deal with the same problems.

яке може пошкодити важливі ділянки мозку.
which can damage important parts of the brain.

Можна зробити людей нечутливими до можливості покарання у вигляді якихось фінансових штрафів, стимулюючи певні ділянки мозку.
Can you make people impervious to possible punishment in the form of financial fines by stimulating certain parts of the brain.

Ділянки мозку, що пов'язані з бурхливим романтичним коханням, ще активні,
The brain areas associated with intense romantic love still become active,

У ряді випадків ділянки мозку описані в особливих топографічних картах,
In a number of cases, brain areas are organized into topographic maps,

Ми знаємо, що деякі ділянки мозку«когнітивні»(пов'язані з функціями навчання
We know that some brain areas are more"cognitive"(associated with the functions of teaching

Різні види діяльності стимулюють різні ділянки мозку, отже ви можете попрацювати як над вдосконаленням своїх сильних сторін, так і над виправленням недоліків.
Different activities stimulate different areas of your brain, so you can work on becoming unbeatable at your strengths as well as improving your weaknesses.

Далі я швидко розповім про інші спеціалізовані ділянки мозку, які ми та інші науковці знайшли.
Next, I will go through much more quickly some of the other specialized regions of the brain that we and others have found.

скеровує їх на конкретні ділянки мозку, тим самим стимулюючи
directs them towards specific brain areas, thereby stimulating

Позитронно-емісійна томографія(ПЕТ) показує ділянки мозку активовавні під час болю Voxel-based morphometry показує структурні відмінності ділянок мозку..
Positron emission tomography(PET) shows brain areas being activated during pain Voxel-based morphometry(VBM) shows brain area structural differences.

Ці зображення показують ділянки мозку, які активні під час болю жовтим/оранжевим кольором(так звана"больова матриця").
These pictures show brain areas which are active during pain in yellow/orange color(called"pain matrix").

Потенца підкреслив, що інші ділянки мозку, імовірно, також беруть участь у формуванні духовного досвіду.
Potenza stressed other brain areas are probably also involved in the formation of spiritual experiences.