ЗЕМЕЛЬНІЙ ДІЛЯНЦІ - переклад на Англійською

• land
• land plot

Приклади вживання Земельній ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майновий комплекс розташований на земельній ділянці розміром 1, 6 га(кадстровий номер не присвоєно) в цілому включає в себе.
Property portfolio located on the land area of 1.6 ha(inventory number is not assigned) and generally includes.

Будинок розташований на земельній ділянці області 13, 44 ара. Площа будинку становить 20….
The building is situated on a land area of 13.44 Ara. The area of the house is 206,5M2 commissioned i….

Якщо земельній ділянці не присвоєно кадастровий номер, то заявнику доведеться самому подбати про отримання витягу з Державного земельного кадастру.
If a land plot does not have a cadastre number then an applicant will have to obtain an extract from the State land cadastre himself.

Двоповерхова будівля, що знаходиться на земельній ділянці площею 14, 80 ar, в якому знаходяться приміщення о….
The two-story building located on a land area of 18.85 ar, in which are….

ІП Chortkiv-West створений на земельній ділянці площею 87,684 га,
Chortkiv-West was created on a land plot of 87.684 ha,

На земельній ділянці, площею всього трохи більше п'ятдесяти п'яти квадратних метрах був побудований незвичайний за задумом і геніальний по втіленню довгий вузький будинок.
On a plot of land, with an area of just over fifty-five square meters, an unusual and ingenious idea was built long narrow house.

Свердловини знаходяться на земельній ділянці загальною площею 2 га(ділянка при купівлі може бути збільшена до 5 га).
Wells are located on the land plot with total area 2 ha(purchasing plot can be extended up to 5 ha).

Кадастровий номер присвоюється земельній ділянці в Федеральному Управлінні по єдиному обліку землі,
Cadastral number is assigned to the land plot at the Federal Office for the unified accounting of land,

Якщо вам необхідно провести геодезичні роботи в Василь'ївці на земельній ділянці, ми з радістю їх виконаємо,
If you need to spend geodetic works in Vasylivka on the land, we will abide by them,

Будівництво сонячної електростанції на земельній ділянці- браунфілді(територія колишньої птахофабрики"Гуляйпільска")
Construction of the solar power plant on a land plot- brownfield(territory of the former poultry farm"Hulyaypilska")

Проектом передбачається будівництво приватного медичного центру на земельній ділянці загальною площею 1, 2 га.
The project envisages the construction of a private medical center on a land plot with a total area of 1.2 hectares.

Замість храму, окупанти затіяли на земельній ділянці будівництво житла для співробітників російської ФСБ.
Instead of the church, the occupiers started building on the plot housing units for Russian FSB employees.

Компанія почала з майстерні на земельній ділянці, що належить бабусі Алему в Zenebework.
The company began out of a workshop on a plot of land owned by Alemu's grandmother in Zenebework.

Довідка про відсутність(наявність) на земельній ділянці житлового будинку,
A certificate of absence(presence) on the land plot of an apartment building,

Насоси для дренажу необхідні, якщо на земельній ділянці складний ландшафт або на ньому вже існують інженерні комунікації перетинаються з системою каналізації, які ускладнюють її процес.
Drainage pumps are necessary if there is a complex landscape on the land or there are already engineering communications intersecting with the sewage system and that complicates its process.

ІП"Вінтер Спорт" створений на земельній ділянці 25 га, термін його функціонування- 50 років.
Winter Sport was established on a land plot of 25 hectares, its operational life is 50 years.

який був посаджений у 2013 році на земельній ділянці площею 30 га.
which was planted in 2013 on a land plot of 30 hectares.

вона займає четвертим за величиною в земельній ділянці.
it is ranked fourth largest in land area.

В результаті при розробці данного графічного матеріалу відображають всі коммунікації, які є на земельній ділянці, всі елементи та забудови розташовані на данній території.
As a result during the development of this graphical material on it displays all the communications that exist on the land, all the elements of the buildings located on the territory.

Міська влада викупила лише металевий гаражний бокс, який був розташований на земельній ділянці, яка належала громадянину.
The city authorities only redeemed the metal garage box structure on the plot of land which the person owned.