Приклади вживання Певній ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створюючи негативний тиск на певній ділянці поверхні тіла,
Під час процедури відбувається накладання маски на певній ділянці тіла або на всю область повністю.
During the procedure, there is створює застій крові у певній ділянці.
creating blood stasis in a certain area.Крім добрив і клею, з сечовини синтезують гербіциди- речовини, які використовуються для знищення небажаної рослинності(повністю на певній ділянці).
Besides fertilizers and glue, from urea is synthesized herbicides- chemicals used to kill unwanted vegetation(in full at a certain area).В іншому випадку висока концентрація ефіру може негативно позначитися на певній ділянці локонів і шкірному покриві.
Otherwise, На китайських дорогах їх розміщується досить багато, щоб володіти ситуацією на певній ділянці траси.
On the roads of China placed Як з'ясувалося, в певній ділянці геному є різниця,
As it turned out, in a particular region of the genome, there is Тому в певній ділянці рівня можуть з'явитися п'ять червоних кораблів, які літають до головного героя
Therefore, in a certain section of За словами Кушнера, збільшення чисельності військ може спрацювати лише«на певній ділянці з певним завданням».
Kouchner says plans to increase troop numbers would only work“in precise areas with a ступеня її солоності на певній ділянці.
salinity changes at a given location.контролювати поведінку декількох сотень машин на певній ділянці дороги.
control the behavior of hundreds of cars on a particular stretch of road.Якщо для об'єкту потрібна додаткова механічна міцність у певній ділянці, волокна можуть бути підштовхнуті, щоб забезпечити це, не додавши до ваги стільки ж, скільки традиційні методи.
If an object needs added mechanical strength in a specific area, the fibers can be nudged to provide that without adding to the weight as much as traditional methods.У першому випадку для виконання маніпуляцій хірургів не потрібно виконувати зупинку серця- досить лише зробити мініатюрний розріз на певній ділянці шкіри, через який вводиться катетер.
In the first case, to perform manipulations, surgeons do not need to perform cardiac arrest- just make a miniature incision in a specific area of the skin through which the catheter is inserted.які рівномірно розташовані на певній ділянці(найчастіше- нівелювання по квадратах).
which are evenly spaced in a particular area(often the leveling of the squares).скільки дерев буде посаджено на певній ділянці.
how many trees would be planted in a specific area.включення їх в поїзди, що пересуваються по певній ділянці.
their inclusion in a train moving on a particular site.У той час як траншейна прокладка вимагає вилучення всієї грунту і асфальту на певній ділянці за допомогою екскаватора, при виконанні ГНБ
While the trench shim requires the extraction of all soil and asphalt in a certain area with локалізуючись на певній ділянці, або поширюючись дифузно.
being localized at a certain site, or spreading diffusely.Вони висвітлюють лише певну ділянку.
They illuminate a certain area.тиснув на певні ділянки.
