ПЕВНІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• particular area
• certain area
• specific area
• certain field
• given area

Приклади вживання Певній області Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона може розпочатися в певній області так само високо, як уряд чи аристократія.
it can start in some area as high up as the government or aristocracy.

Якщо ви зацікавлені в певній області- наприклад,
If you are interested in a particular area- like communications,

З курсу загальної підготовки з німецького тестування з підготовки до французької тестування студенти можуть розвивати свої мовні навички у всіх областях або зосередитись на певній області для підвищення конкретних мовних навичок.-.
With the General German Test DaF preparation course, students can develop their language skills in all areas or focus on a particular area to enhance specific language skills.-.

використовувати персональну інформацію, щоб обчислити відсоток наших клієнтів, що проживають в певній області.
such as by using Personal Information to calculate the percentage of our customers who live in a particular area.

уміннями і навиками в якійсь певній області.
skills and abilities in a particular area.

Стовбурові клітини, як вважають, знаходяться в певній області кожної тканини, де вони можуть залишатися спокою(без поділу)
Stem cells are though to reside in a specific area of each tissue where they may remain quiescent(non-dividing)

Стовбурові клітини, як вважають, знаходяться в певній області кожної тканини, де вони можуть залишатися спокою(без поділу) протягом багатьох років, поки вони не активовані захворюванням
Stem cells reside in a specific area of each tissue where they may remain undivided for several years until they are activated by disease

Будьте скептично ставитися до тверджень, які кажуть, ви зможете записати величезна кількість жиру в певній області вашого тіла, таких як стегна,
Be skeptical about claims that say you will be able to burn a tremendous amount of fat in a specific area of your body, such as the hips,

Стовбурові клітини, як вважають, знаходяться в певній області кожної тканини, де вони можуть залишатися спокою(без поділу) протягом багатьох років, поки вони не активовані захворюванням
Stem cells are thought to reside in a specific area of each tissue where they may remain quiescent for many years until they are activated by disease

геометрію, можна домогтися більшої частини- це як додавання структурних опор всередині об'єкта шляхом розміщення більшого середовища створення у певній області.
geometry can allow for a stronger part- it's like adding structural supports inside an object by depositing more build medium in a given area.

Т-подібна людина має глибокі знання та навички в певній області спеціалізації(вертикальний стовп T символізує глибину технічних навичок), а також бажання
A T-shaped person has deep knowledge and skills in a particular area of specialization(vertical stem of the T symbolizes the depth of technical hard skills),

лічильник команд(вказівник на наступну інструкцію до виконання) часто опиняється в певній області, можливо позначаючи код, який потребує оптимізації
is frequently found to contain the address of an instruction within a certain range, possibly indicating code that is in need of optimization

Запис дій з усього екрану або певної області.
Record the actions from the entire screen or a specific area.

Пошук об'єктів всередині певної області;
Search for objects within a specific area;

Перитоніт різниться повний або зачіпає певну область.
Peritonitis differs completely or affects a certain area.

Ця структура має певну область для додавання колонтитулів скриптів на мій сайт.
This framework has a specific area to add header and footer scripts to my website.

Кожен клан мав духовний зв'язок з певною областю займаної землі.
Each clan had a spiritual connection with a certain area of land occupied by.

Він наклеюється на певну область тіла.
It is targeted at a specific area of the body.

Камера відеоспостереження дозволяє знімати на відео певну область всередині або зовні будинку.
A CCTV camers allows you to videotape a specific area inside or outside the home.

Ви знаєте певну область всередині і зовні.
You know a particular area inside and out.