Приклади вживання Невеликій ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона добре працює як шаблон дизайну для трав'яного килима, тому що він створює більше поверхневого простору на невеликій ділянці.
It works well as a design template for an herb bed because it creates more surface space in a small area.здатний надати особливу чарівність невеликій ділянці.
able архітектурних пам'яток розташованих на невеликій ділянці території Жовкви.
architectural monuments are situated on a small piece of territory Zhovkva.Трапляється таке, що пропонується до продажу класична радянська дача з щитовим будиночком на невеликій ділянці, причому ціна здається настільки необтяжливою, що про мінуси покупець навіть і не замислюється.
Happens is that proposed to sell a classic Soviet cottage with timber frame house in a small area, and the price seems to be so burdensome that the buyer of the disadvantages of not even thinking about it.Об'єкт буде зведений без фундаменту на дерев'яній платформі на невеликій ділянці за пам'ятником Менора,[1]
The art object is erected without a foundation, on a wooden platform on the small site right after the Menorah Monument,[1]є також модуль Дисертація, який дає можливість для розробки спеціальних знань про невеликій ділянці поля, яке може привести до опублікування статті.
there is also the Dissertation module which provides an opportunity for developing a specialist knowledge of a small area of the field, which might lead to a publishable article.Перед використанням ефірного масла бергамота в якості засобу натурального догляду за шкірою зробіть 24-годинну шкірну пробу на невеликій ділянці шкіри, що буде дуже логічним кроком до його подальшого використання.
Before using bergamot essential oil as an all-natural skincare treatment, performing a 24-hour skin test on a small area of your skin would be a very logical step to do first.алергічна реакція все ж виникне, то вона проявиться лише на невеликій ділянці шкіри і з легкістю піддасться лікуванню.
then it will appear only on a small area of the skin and can be easily treated.алергічна реакція все ж виникне, то вона проявиться лише на невеликій ділянці шкіри і з легкістю піддасться лікуванню.
it will only be confined to a small area of skin and thus treatable with ease.ботанічна унікальність якої полягає в тому, що на невеликій ділянці в урочищі Кіреші, за 4 км від міста Хуст Закарпатської області знайшли притулок майже 10 відсотків всієї флори України,
botanical uniqueness of which is that on a small area in the stow Kireshi, 4 km from the city Hust of Zakarpattia Region took refuge almost 10Пневмонія може зачіпати невелика ділянка легеневої тканини
Pneumonia can affect a small area of lung tissueЗараз проводиться ремонт невеликої ділянки у селі Микуличин.
Currently, a small plot is being repaired in the village of Mykulychyn.Невелику ділянку всього в 2-2, 5 метра знайдеться на кожній дільниці.
A small area of just 2-2.5 meters exists at each site.Але цей невелику ділянку також призначений як урок читання критично. Що це насправді?
But this small section is also meant as a lesson in reading critically?Палісадником називається невелика ділянка між житловим будинком
The garden is called a small area between the dwelling houseЯк облаштувати невелику ділянку або маленький задній дворик.
How to arrange a small plot or a tiny backyard.Якщо ви доглядаєте за невеликою ділянкою, такий культиватор вам не потрібен.
If you care for a small area, you don't need such a cultivator.Просторих квартир, до кожної з яких прилягає невелику ділянку землі.
Spacious apartments, each of which adjoins a small plot of land.Невелику ділянку замовника оточений парканом з дикого каменю.
A small area of the customer is surrounded by a fence of wild stone.Для невеликої ділянки добре саджати не дуже розлогі, компактні рослини.
For a small area it is good to plant not very sprawling, compact plants.
