Приклади вживання Невеликій кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вирішуються, але в невеликій кількості, бажано в відвареному вигляді.
are resolved, but in small amount, it is desirable in boiled look.Це правда, що ця послуга наразі доступна у невеликій кількості країн і де не всі афілійовані банки, але це є перспективним початком.
It is true that this service is currently available in a small number of countries and where not all banks are affiliated, but it is a promising start.Червоне м'ясо Яловичина і свинина навіть в невеликій кількості вимагають від організму багато сил для перетравлення.
Red meat Beef and pork, even in small quantities, require a lot of energy from the body for digestion.що алкоголь навіть в невеликій кількості впливає на життєві функції організму позитивно:
even in small amounts affects the vital functions of the body positively:При невеликій кількості заготовок можна залишити їх у холодильнику,
With a small number of blanks, you can leave them in the refrigerator,лікарська допомога схвалює додавання піридину в невеликій кількості до їжі, щоб забезпечити їм гіркий аромат.
Drug Administration approves the addition of pyridine in small quantities to foods in order to provide them with a bitter flavor.Раніше Македонія дозволяла невеликій кількості сирійців та іракців перетинати контрольно-пропускні пункти,
Macedonia had been allowing small numbers of Syrians and Iraqis through but is now stoppingАдже Каберне може давати врожай в невеликій кількості, але якість його буде вищою.
After all, Cabernet can produce crops in small amounts, but its quality will be higher.Червоне м'ясо має погану репутацію в світі правильного харчування, проте в невеликій кількості це м'ясо може бути не просто безпечним, але цілком корисним.
Red meat has a bad reputation(a) in the world of proper nutrition, however, in small quantities, this meat can be not only safe, but quite healthy.Вторинні Рейно- ускладнення виникають у невеликій кількості випадків і включають виразки, що розвиваються на уражених пальцях і пальцях ніг;
Secondary Raynaud's- complications occur in a small number of cases and include ulcers developing on affected fingers and toes;Етинілестрадіол у невеликій кількості виділяється із грудним молоком(0,02% дози).
Ethinylestradiol passes in small amounts into breast milk(0.02% of the dose).Біженці на Кіпрі присутні у відносно невеликій кількості, якщо порівнювати з континентальною Європою.
Refugees in Cyprus are present in relatively small numbers, if compared with continental Europe.оливковою олією в невеликій кількості і свіжим лимонним соком.
olive oil in small quantities and fresh lemon juice.Крім цього стиль сафарі не забороняє яскраві тони в невеликій кількості: блакитний,
In addition, the Safari does not prohibit bright colors in small quantity: blue,Росіяни купують ці машини в невеликій кількості для подальшого відпрацювання самої концепції,
The Russians are buying the vehicle in small numbers to refine the conceptа нормальні в невеликій кількості додають до основних страв,
and normal in small amounts is added to the main dishes,Це означає, що вона вже довела свою безпеку і ефективність в невеликій кількості і в даний час тестується на більш широкій популяції.
This means that it has already proven its safety and efficacy in small quantities and is currently being tested on a wider population.Він виробляється в невеликій кількості, що відповідає розміру шлунка дитини протягом перших 2 або 3 днів життя дитини.
It is produced in small quantity, which is compatible with the size of the baby's stomach during the first 2 or 3 days of the baby's life.Найважливішим є те, що такі мутанти виникали у невеликій кількості в деяких популяціях та у великих кількостях в інших культурах.
More importantly, they occur in small numbers in some populations and in large Етинілестрадіол у невеликій кількості виділяється у грудне молоко(0, 02% дози).
Ethinylestradiol passes in small amounts into breast milk(0.02% of the dose).
