ПЕВНОЇ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• certain number
• certain amount
• of a certain quantity
• specific amount
• specific number
• set number
• specified number
• specific quantity
• specified amount
• uncertain number
• defined number
• set amount

Приклади вживання Певної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

реальні обмеження, які можуть виникнути за певної кількості продуктів в одній категорії.
practical constraints You may experience at an uncertain number of products in a category.

медичного страхування не буде платити після певної кількості.
the health insurance won't pay after the set amount.

скільки буде чотири рази по три, він знав із попереднього досвіду, що людина очікує від нього певної кількості ударів копитом.
he knew from past experience that the human was expecting him to tap his hoof a given number of times.

A Максимальна повторення or RM є найбільш вага Ви можете підняти для певної кількості рухів вправ. Приклад 1RM.
A repetition maximum or RM is the most weight you can lift for a defined number of exercise movements. Example 1RM.

Кожному співвласнику присвоюється виключне право на використання вдома протягом певної кількості днів, тижнів,
Each co-owner is assigned the exclusive right to use a home during a specified number of days, weeks

Одним з форматів співпраці з Анте є щомісячна передплата певної кількості годин роботи юристів фірми,
One of the formats of cooperation with Ante is the monthly prepayment of a certain number of hours of lawyers' work of the firm,

Програма тайського масажу триває протягом певної кількості часу, що дуже важливо для сучасних чоловіків, які звикли планувати свій графік життєдіяльності.
The Thai massage program continues for a certain amount of time, which is very important for modern men who are used to planning their own life schedule.

Сприятливими факторами може бути наявність певної кількості людей, що відчувають близькі стану,
Favorable factors can be the presence of a certain number of people who feel close states,

Рішення про розміщення певної кількості товару в активної
Decisions about placing a certain quantity of goods in the active

Для тестування задач множинного вибору часто потрібно менше часу для адміністрування певної кількості матеріалу, ніж на тести, що вимагають письмових відповідей.
Multiple choice tests often require less time to administer for a given amount of material than would tests requiring written responses.

Наявність певної кількості освітніх програм, акредитованих на«відмінно», даватиме змогу в перспективі цьому ЗВО самому здійснювати таку акредитацію.
The presence of a certain number of educational programs that are accredited as“excellent” will give the HEI an opportunity in the long term to carry out such accreditation by itself.

Швидкість інтернету вимірюється шляхом передачі певної кількості інформації на сайт сервісу з Вашого комп'ютера,
The speed of the Internet is measured by transferring a certain amount of information to the service site from your computer,

Кількість реагує речовини, яке може випробувати перетворення в присутності певної кількості каталізатора, не обмежується будь-якими стехиометрическими співвідношеннями і може бути дуже великим.
The quantity of reactant that can undergo the transformation in the presence of the specified quantity of catalyst is not limited by any stoichiometric relations and may be quite large.

Наприклад, купівля певної кількості USD/ JPY означає купівлю заданої кількості доларів США з одночасним продажем японських йен на еквівалентну суму.
For example, the purchase of a certain amount of USD/JPY means buying a specified amount of U.S. dollars with the simultaneous sale of Japanese yen equivalent amount..

Одиницею"вичікування" є тому використання певної кількості ресурсів(91)- наприклад,
The unit of"waiting" is, therefore, the use of a given quantity of resources¾for example,

При виявленні певної кількості схожих даних у файлі він приймає рішення, що дана програма схожа на шкідливу.
Upon detection of a certain number of similar data in a file it makes the decision that the file may be a virus.

Добре відомо, що наявність певної кількості озону в атмосфері є відмінним способом, щоб зменшити ультрафіолетове світло.
It is well known that the presence of a certain amount of ozone in the atmosphere is an excellent way to reduce ultraviolet light.

Так після прочитання певної кількості сторінок або після кожної прочитаної глави,
So after reading a certain number of pages or after each chapter you read,

Швидкість Інтернет-з'єднання вимірюється шляхом передачі певної кількості інформації на сайт сервісу з Вашого комп'ютера і так само в зворотному напрямку.
The speed of the Internet connection is measured by passing a certain amount of information on the service site from your computer and also in the opposite direction.

для якого звичка- це встановлення нових міцних нейронних зв'язків після певної кількості повторів.
for which the habit is the establishment of new strong neural connections after a certain number of repetitions.