Приклади вживання
Невеликої кількості
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Бактерії завжди присутні в наших ротах, і невеликої кількості вводяться в кров, коли ми пережовувати їжу
Bacteria are always in our mouths, and small amounts get into the bloodstream when we chew
Вона також включає в себе кілька переробки ВАО від оборонної діяльності та невеликої кількості переробленого комерційних ВАО.
It also includes some reprocessed HLW from defense activities and a small quantity of reprocessed commercial HLW.
Крадіжка невеликої кількості харчів задля угамування голоду не є злочином,
Stealing small quantities of food to satisfy a vital need
Бактерії завжди присутні в наших ротах, і невеликої кількості вводяться в кров, коли ми пережовувати їжу
Bacteria are always in our mouths, and small amounts are introduced into the bloodstream when we chew
ми будемо посилати нові фари з новим порядком для невеликої кількості. Для.
we will send new lights with new order for small quantity. For.
із вмістом або без вмісту невеликої кількості прискорювачів чи уповільнювачів.
not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders.
Крадіжка невеликої кількості харчів задля угамування голоду не є злочином,
Stealing small amounts of food to stave off hunger is not a crime,
Вечорами у людей з синдромом хронічної втоми спостерігалася потреба в обов'язковому випивання невеликої кількості алкогольних напоїв.
In the evenings, people with chronic fatigue syndrome, there was a need for mandatory drinking small amounts of alcohol.
мікроорганізми вижили в процесі друку і можуть здійснювати фотосинтез, забезпечивши вироблення невеликої кількості електроенергії на протязі 100 годин.
were able to perform photosynthesis so that small amounts of electrical energy could be harvested over a period of 100 hours.
це тільки практичне значення для невеликої кількості пам'яті для вартості,
this is only practical for small amounts of memory for both cost
Це забезпечує місце для декількох шматочків фруктів в день і навіть невеликої кількості корисних крохмалів, таких як картопля і овес.
This provides room for several pieces of fruit per day and even small amounts of healthy starches like potatoes and oats.
Він відповів:"Почнемо з невеликої кількості,"- я завмер в очікуванні- і тоді він додав:"з 25 кг.
He said,"We will start with smaller quantity,"-- I was like, aww-- and then he said,"of 25 kgs.
Присутність невеликої кількості чоловічого гормону в організмі жінки робить її незалежною,
The presence of a small amountof a male hormone in the body of a woman makes her independent,
Проковтування невеликої кількості піску на березі ніколи вам не шкодило
Ingestion of a small amountof sand on the banks never not harm you,
Перше дослідження препарату може показати наявність невеликої кількості«неправильних» кристалів,
The first study of the drug may show the presence of a small amount of"wrong" crystals,
Українська вишівкаСлавянскіе, українські таросійські вишивки об'єднує застосування в роботі невеликої кількості квітів, геометричний
Ukrainian embroidery Slavic, Ukrainian andRussian embroidery combines the application in the work of a small numberof colors, geometric
регулярне вживання невеликої кількості горіхів позитивно впливає на функціонування організму
the regular use of a small amountof these nuts has good effect on functioning of our organism
Помаранчевий колір обумовлений включенням невеликої кількості марганцю(Mn3+) у структуру.
The orange color is due to inclusion of small amountsof manganese(Mn3+) in the structure.
Вона складається з простих ліній, невеликої кількості меблів, модульних диванів,
It consists of simple lines, a small amount of furniture, modular sofas,
Американські вчені стверджують, що регулярне вживання невеликої кількості пива на 50% знижує ризик розвитку серцевого нападу.
American scientists claim that the regular consumption of small amountsof beer by 50% reduces the risk of heart attack.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文