Приклади вживання
Достатньої кількості
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Всі території мають оптимальне поєднання родючих ґрунтів, достатньої кількості опадів, літньої температури для забезпечення оптимальних умов росту.
All territories have an optimal combination of fertile soils, ample precipitation and summer temperature to create optimal growing conditions.
Вони їдять, п'ють, дихають, а без достатньої кількості хорошої їжі вони вмирають.
They eat, drink and breathe, and without plenty of good food,….
Ці ілюстрації показують, як можна зробити об'єкт округленим, склавши його з достатньої кількості плоских багатокутників.
These illustrations show how an object can be made to appear rounded by making it out of a sufficient number of flat polygons.
то тіло буде не в змозі поповнити запас достатньої кількості холестерину поповнити запаси в шкірі, коли вони були виснажені.
then the body will be unable to resupply adequate amounts of cholesterol to replenish the stores in the skin once they have been depleted.
Це гарантує отримання достатньої кількості вітаміну С
This ensures that you get the adequate amount of vitamin C
викликати сон, проте багато людей не мають достатньої кількості цього з'єднання присутні.
however many people do not have adequate amounts of this compound present.
Без достатньої кількості енергії, більшість органів в організмі будуть закриті,
Without adequate amount of energy, most organs in the body will shut down,
Коли у людей немає достатньої кількості заліза в крові,
When people lack an adequate amount of iron in their blood,
також забезпечення достатньої кількості пробіотичних бактерій у вашому продукті наприкінці терміну придатності.
so is ensuring adequate number of probiotic bacteria in your product at the end of shelf-life.
Після виготовлення достатньої кількості модулів, необхідно за допомогою довгої голки
After manufacturing a sufficient number of modules, you need to use a long needle
не має ще достатньої кількості минулих історій успіхів або провалів.
as it has not been a sufficient number of past success stories or failures.
Наявність в раціоні достатньої кількості подібної їжі тримає гладку мускулатуру травного тракту в тонусі.
The presence in the diet of a sufficient amountof such food keeps the smooth musculature of the digestive tract in tone.
Регулярне вживання достатньої кількості води(10-12 склянок на добу)
The regular use of a sufficient amountof water(10-12 glasses per day)
Під час проведення конкурсу ви можете обирати з достатньої кількості різних стилів дизайну, обираючи логотипи, які вам подобаються, з набору прикладів.
When running a contest, you can choose from a fair number of different design styles by choosing logos you like from a set of examples.
Введення достатньої кількості аскорбінової кислоти в раціон підвищує бактерицидні властивості сироватки крові,
The use of a sufficient amountof ascorbic acid increases the bactericidal properties of blood serum,
Ось чому вживання достатньої кількості рідини є одним з найбільш важливих пунктів дієти,
That is why the use of a sufficient amountof liquid is one of the most important items of the diet,
Він додав, що право на харчування означає не тільки доступ до достатньої кількості їжі, але також і можливість мати збалансовану
The right to food means not only access to an adequate quantity of food, but also the ability to have a balanced
Споживання достатньої кількості вітаміну B6 є важливим для оптимального здоров'я
Consuming sufficient amounts of vitamin B6 is important for optimal health
З подібним дефектом, серце не отримує достатньої кількості крові через неправильну будову клапана між лівим передсердям і шлуночком.
With a defect like that, heart does not receive sufficient quantity of blood because of an abnormal valve between the left atrium and ventricle.
Наявність достатньої кількості сучасної продуктивної техніки є вкрай важливою складовою ефективності нашої роботи у цей перехідний рік.
Sufficient quantity of modern productive equipment is an extremely important factor of our performance this transitional year.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文