ДОСТАТНЬОЇ УВАГИ - переклад на Англійською

• enough attention
• enough consideration

Приклади вживання Достатньої уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

всіх перерахованих вище країнах, і, якщо оточуючі люди вам не приділяють достатньої уваги, не варто боятися шукати допомогу ззовні.
if the people around you do not pay enough attention, you should not be afraid to seek outside help.

штабу Збройних сил України, відзначаючи, що позначки такого розміру не привертають достатньої уваги громадян, які перетинають лінію розмежування.
Armed Forces of Ukraine, noting that plates of this size do not attract enough attention to citizens who cross the contact line.

живими організмами, що"не приділив достатньої уваги, у який спосіб міські райони
living things that he“didn't pay enough attention to the ways in which urban areas

курить і не приділяє достатньої уваги доглядають процедурам).
do not pay enough attention to caregivers).

жодна з цих книг не приділяє достатньої уваги для стосунків Росії з її так званими"співвітчизниками" етнічними росіянами,
none of these books pays sufficient attention to Russia's dealings with its so-called compatriots: ethnic Russians,

чомусь дуже часто ведуться без впровадження автоматизації і достатньої уваги до обліку.
for some reason are often carried out without the using the automating systems and sufficient attention to accounting.

чомусь дуже часто ведуться без впровадження автоматизації і достатньої уваги до обліку.
for some reason are often carried out without the introduction of automation and sufficient attention to accounting.

постійно стимулювати тільки ліва півкуля і не приділяти достатньої уваги правому,«відповідає» за підсвідомість і несвідоме.
only the left hemisphere and do not pay sufficient attention to the right,“responsible” for the subconscious and the unconscious.

Ми вважаємо, що до перерахованих вище факторів не було приділено достатньої уваги, і що багато з ресурсів ВДЕ, вироблених лобістськими групами
We believe the above factors have not been given enough consideration and that many of the RSE resources being produced by lobby groups

Зокрема, пан Терещенко зазначив, що подія має неабияку вагу для українського суспільства так як«якщо не приділяти достатньої уваги психологічним проблемам осіб які постраждали під час конфлікту на Сході України який триває уже 5тий рік,
In particular, Mr. Tereshchenko noted that the event is of great importance for Ukrainian society as”if we do not pay sufficient attention to the psychological problems of the victims of the conflict in eastern Ukraine, its consequences will be even more global

І те, що навіть AMD не приділяв достатньої уваги, ще в січні 2006 року було те,
And what even AMD wasn't paying enough attention to, back in January,

Іноземки не приділяють достатню увагу своєму зовнішньому вигляду та своїй жіночій енергії.
Foreign women don't pay enough attention to their look and their femine energy.

У першу чергу потрібно приділяти достатню увагу гігієні.
First you will need to pay sufficient attention to hygiene.

Ми закликаємо Ваш уряд негайно приділити достатню увагу та ресурси для вирішення цієї проблеми.
We urge your government to devote appropriate attention and resources to this problem.

Однак не всі люди проявляють достатню увагу.
But not all people show sufficient respect.

групові заняття йогою- в будь-якому випадку педагог приділяє достатню увагу кожному учневі.
group yoga classes. In any case, the teacher pays enough attention to each student.

Наші маленькі класи означають, що кожен кандидат отримує достатню увагу, дозволяючи їм зосередитися на їх окремих сильних та слабких сторонах.
Our small classes mean that each candidate receives sufficient attention, allowing them to focus on their individual strengths and weaknesses.

обов'язково приділіть після цього достатню увагу дитині.
be sure to pay enough attention to the child after that.

Він також зазначив, що національні суди приділили достатню увагу вирішенню питання про те, постачальником яких послуг можна вважати компанію-заявника:
They also pointed out that the domestic courts had paid sufficient attention to the question whether the applicant company might be regarded as a caching

мало хто приділяє достатню увагу наповненню його контентом(інформацією).
very few people pay enough attention to filling it with content(information).