БІЛЬШОЇ УВАГИ - переклад на Англійською

• more attention
• for a greater focus

Приклади вживання Більшої уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

і перша вишивається хрестом, проте потребують більшої уваги від вас, оскільки складається з декількох фрагментів
however it will require more attention from you, because it consists of several fragments

прагнення до зірок і згодом невпинно старалася допомогти їм, домагаючись більшої уваги в школах до природничих наук та математики.
later fought tirelessly to help them get there by advocating for a greater focus on science and math in our schools.

реалізація заходів щодо притягнення до товару, послуги або організації більшої уваги.
implementation of measures to attract more attention to the product, service or organization.

які вимагають більшої уваги і сильно відволікають людей від ситуації навколо.
which require more attention and greatly distracted people from the situation around.

підвищити рівень тестостерону, що призводить до більшої уваги та мотивації, але в міру бойової,
enhance levels of testosterone leading to more focus and motivation, but as far as combative,

Дана аналітична записка висвітлює певні аспекти програми реформ, які потребують більшої уваги в процесі впровадження,
This Policy Note highlights some areas of the reform agenda where more focus is needed going forward,

вірізняться від історично-критичного методу приділенням більшої уваги внутрішній єдності досліджуваних текстів,
although they differ from the historical-critical method in that they pay greater attention to the internal unity of the texts studied,

Принаймні на початку ПіС прагнула не тільки тіснішої співпраці з іншими членами Вишеградської групи в межах ЕС, а й більшої уваги до України та інших країн«Східного партнерства».
At least initially, PiS wanted not only closer cooperation within the E.U. 's Visegrad Group members, but also stronger attention toward Ukraine as well as the other Eastern Partnership countries.

хто заанґажований у розвиток більшої уваги до нашого спільного дому.
all those engaged in promoting greater care for our common home.

профілактики онкологічних захворювань, нових пропозицій поліпшення організації медичної допомоги хворим з такою патологією потребують більшої уваги наукових установ.
new suggestions dealing with improvement of organization of health care provided for patients with oncologic pathology claims greater attention of scientific establishments.

Думаю, ми можемо зіткнутися з крайньою межею того, як далеко можемо просунутися, без акцентування значно більшої уваги не тільки на залученні жінок до робочої сили
And I think that we may face an upper limit on how far we can go without paying considerably more attention not just to bringing women into the workforce

також дозволить виокремити групи регіонів, які вимагають більшої уваги з боку державної влади з метою підвищення рівня економіки знань.
particular specialization in activities, and allow to isolate the group of regions that require more attention from the governments to raise the level of knowledge economy.

потребує ще більшої уваги до об'єкту любові.
pay even more attention to the object of love.

збільшення наявної кількості цих металів вимагає більшої уваги й турботи уряду,
to augment the quantity of those metals required more the attention of government, than to preserve

відрізняються від історично-критичного методу приділенням більшої уваги внутрішній єдності досліджуваних текстів,
although they differ from the historical-critical method in that they pay greater attention to the internal unity of the texts studied,

перший крок до привернення більшої уваги до релігійних переслідувань у світі,
2019- as a first step towards drawing greater attention to religious persecution,

також призвела до більшої уваги до сортів винограду, що входять до портвейну.
has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.

приділення більшої уваги роботі з першоджерелами(здійснення
paying more attention to work with the original sources(realization

вимагає ще більшої уваги, створення дієвої методологічної основи
requires even more attention, the creation of an effective methodological basis

не задоволені якістю результату, або є якісь проблеми з лікуванням, які потребують більшої уваги, ви хочете знати, що у вас є хтось, хто особисто пов'язаний із вами,
there's any issue with healing that's going to require more attention, you want to know that you have someone who is personally connected to you