ОСОБЛИВОЇ УВАГИ - переклад на Англійською

• special attention
• particular attention
• much attention
• special consideration
• special care
• special mention
• special focus
• extra attention
• specific attention
• particular focus
• especial attention

Приклади вживання Особливої уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предметом особливої уваги архітекторів і будівельників була столиця України- Київ.
The subject of special note architects and builders was the capital of Ukraine- Kyiv.

Особливої уваги заслуговує атмосфера в салоні.
Much attention is paid on the atmosphere of the salons.

То ніхто б особливої уваги на них не звернув.
No one would pay much attention to them.

Продовження особливої уваги до гендерного аспекту.
With a particular focus on gender.

Особливої уваги заслуговує дуже сильна
The special attention is deserved by very strong

Особливої уваги вимагає пропаганда.
Special attention is paid to propaganda.

Особливої уваги заслуговує пункт 3. 4.
Pay particular attention to paragraph 4.10.

Особливої уваги заслуговують камери і екран.
Pay special attention to microphones and cameras.

Особливої уваги в практичній.
Special attention is paid to practical.

Особливої уваги заслуговують ті пошкодження, які були отримані протягом попереднього місяця.
Special emphasis is placed on those issues that have occurred during the previous month.

Особливої уваги заслуговує оформлення вікна.
Particular attention is paid to the window construction.

Особливої уваги заслуговує шкала самозвинувачення.
Particular attention is focused on the scaling behavior.

Задня частина FCC4 заслуговує особливої уваги.
The plot of FFL2 deserves particular mention.

Ці населені пункти знаходяться практично на лінії фронту і вимагають особливої уваги.
Those locations are practically situated on the front-line and need to be paid with special attention.

Три з них заслуговують особливої уваги.
Three of these are worthy of particular attention.

Очі потребують особливої уваги.
Because the eyes needs a special attention.

Поєдинки в долині стоять особливої уваги.
Those in The Valley should be particularly attended to.

Римська адвокатура заслуговує особливої уваги.
British Columbia lawyers should pay special attention.

Серед них два перейменування заслуговують особливої уваги.
Of all the alterations, two are worthy of particular attention.

гідних особливої уваги.
that are worthy of special attention.