ОСОБЛИВОЇ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• special preparation
• special training
• much training
• much preparation

Приклади вживання Особливої підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо намічається промежинна біопсія під місцевою анестезією, то ніякої особливої підготовки не потрібно.
If a testicular biopsy is done under local anesthesia, no other special preparation is needed.

Але в той же час скачки- це один з найскладніших видів спорту, який вимагає особливої підготовки, посилених тренувань, трепетного догляду за тваринами.
But at the same time, horse racing is one of the most difficult sports which requires special preparation, intensive training, and anxious care of animals.

Танцюристи break dance мають чудову фізичну форму, так як виконання складних акробатичних рухів вимагає особливої підготовки.
Dancers of break dance have an excellent physical form since the performance of complex acrobatic movements requires special preparation.

багато часу(близько 20 хвилин) та не потребує особливої підготовки.
and no particular preparation is necessary.

Якщо намічається промежинна біопсія під місцевою анестезією, то ніякої особливої підготовки не потрібно.
If the prostate biopsy is done under local anesthesia, there may be no need for special preparations.

Якщо намічається промежинна біопсія під місцевою анестезією, то ніякої особливої підготовки не потрібно.
If a testicular biopsy is done using local anesthesia, no specific preparation is needed.

Дана робота не є занадто складною та не вимагає особливої підготовки, однак відсутність досвіду
This work is not too complicated nor does it require special preparation, however, lack of experience

Енергоатом усвідомлює всю повноту відповідальності за експлуатацію ядерних об'єктів, що потребують особливої підготовки персоналу, особливого підходу до виробничої діяльності та особливого розуміння культури безпеки усіма людьми,
SE NNEGC Energoatom is aware of its full responsibility for the operation of nuclear facilities that require special training of staff, a special approach to production activities and special understanding of

Якщо ж ви замовили подарунок, який вимагає особливої підготовки, то іноді нам може знадобитися 2-3 дня для того, щоб доставити його в Ріпки.
If you have ordered a gift which requires special preparation, then 2-3 days can be necessary for delivering such items to Ripkythat some objects offered in our catalog are made"under the order".

Філософський догматизм виникає з обмеженого сприйняття і довірливості до того, що без особливої підготовки з елементарними знаннями,
Philosophical dogmatism stems from a limited perception and credulity to the fact that without much training with basic knowledge,

координація дій яких вимагала особливої підготовки.
coordination of whose actions required special training.

У наш непростий час важко людині орієнтуватися на ринку медичних послуг без особливої підготовки і правильного розуміння причин, що призвели до появи хвороби
In these difficult times it is difficult to focus on the human healthcare market without special training and a proper understanding of the reasons that led to the emergence of the disease

Особливою підготовки перед здачею крові не потрібно.
No special preparation is needed before a blood transfusion.

При проведенні тестування з використанням швидкого тесту не потрібна особлива підготовка.
No special preparation is needed when performing testing using a rapid test.

Однак на практиці виконати це нелегко, тому що потрібна особлива підготовка персоналу та керівників.
However in practice it is exigeant, or special preparation of the personnel and the head is required.

Цей день вимагає особливої підготовки.
And this time demands special preparation.

Не вимагає особливої підготовки пацієнта;
Does not require special patient training;

Якщо чесно, то ніякої особливої підготовки.
To be honest, there were no special preparations.

Щоправда, так само вимагає особливої підготовки.
True, it also requires special preparation.

Особливої підготовки до лабораторного дослідження не потрібно.
There is no special preparation needed for the lab test.