СПЕЦІАЛЬНОЇ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• special training
• special preparation
• specialized training
• specific training
• special preparations

Приклади вживання Спеціальної підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

що вимагає спеціальної підготовки у веб-контексті, так як він керував своїми власними правилами і нормами.
which demands specific training in the web context since it is ruled by its own regulations and codes.

Кухонні меблі Ікеа розрахована на те, що покупець навіть без спеціальної підготовки самостійно збере деталі
Ikea Kitchen furniture is designed to be, the buyer, even without special training independently gather the details

Ніякої спеціальної підготовки до УЗД молочних залоз не потрібно,
No special preparations are needed for the examination of mammary glands,

Він не інвазивний, не вимагає спеціальної підготовки пацієнта і робиться просто в день звернення.
It is not invasive, does not require the special preparation of the patient, and is done right on the same day.

Це некваліфікований ринок праці-- люди, які не мають ніякої спеціальної підготовки або досвіду для даної роботи.
This is the unskilled labor market, so people who don't have any specific training or experience for a given job.

він проводиться без інвазивного втручання і спеціальної підготовки.
it is performed without invasive intervention and special training.

Метод не потребує спеціальної підготовки пацієнта і дозволяє виявити розташування твердого освіти.
The method does not require special preparation of the patient and allows finding out the location of the solid formation.

Колективний досвід це дизайнерів приносить розуміння того, що робить його оптимальним варіантом для галузі потрібно спеціальної підготовки.
The collective experience of it's designers brings insight that makes it the best option for required industry specific training.

Людині без спеціальної підготовки важко буде оцінити усі аспекти кожної пропозиції
For a person without special preparation it will be hard to appraise all the aspects of each offer

про такі способи розкрутки, які самостійно, без спеціальної підготовки, складно провести.
such methods of promotion, which are difficult to conduct without special preparation.

не має побічних ефектів і не потребує спеціальної підготовки.
does not require special preparation.

потребує спеціальної підготовки для операції.
requires special preparation for the operation.

При досить великих обсягах акваріума(більше 150 літрів) без спеціальної підготовки можна замінити в ньому до 20% води.
With a sufficiently large volume of the aquarium(more than 150 liters) without special preparation, you can replace up to 20% of water in it.

Модульні полімерні плити тм osta- швидке та економне рішення задачі покриття підлоги, яке не потребує спеціальної підготовки поверхні перед установкою.
OSTA modular polymeric tiles, it is fast and economical solution of the floor covering problem! The surface does not require special preparation before the installation of the floor.

Всі троянди, що вирощуються в середній смузі, потребують спеціальної підготовки до зими і теплом укритті.
All roses grown in the middle lane need special preparation for the winter and a warm shelter.

дослідження того чи органу вимагає спеціальної підготовки.
body requires special preparation.

Третій випадок передбачає здобуття вищої освіти за спеціальностями, які потребують спеціальної підготовки чи особливих фізичних вимог до здоров'я особи.
The third case involves the obtaining of higher education specialties that require special preparation or special physical requirements for the health of the person.

Метод популярний тому що займає мінімум часу, не потрібно спеціальної підготовки, не потрібно тривалого відновного періоду.
The method is popular because it takes a minimum of time, no special preparation is required, a long recovery period is not required.

Проведення спеціальної підготовки лікарів ЗПСЛ з організації шкіл здоров'я для пацієнтів з серцево-судинними захворюваннями.
Providing GP-FD doctors with a special training on the establishment of specialized health schools for patients with cardiovascular diseases.

У більшості випадків рентгенографія не вимагає спеціальної підготовки, але перед деякими видами досліджень потрібно виконати ряд процедур.
In the most cases, Roentgenography does not require special prepearing, but before some types of examination a number of procedures need to be performed.