СПЕЦІАЛЬНОЇ ДІЄТИ - переклад на Англійською

• special diet
• special diets

Приклади вживання Спеціальної дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі продукти харчування можуть вплинути на результати тесту, тому за 48-72 години до нього рекомендують дотримуватися спеціальної дієти.
Because certain foods can alter the test results, a special diet is often recommended for 48-72 hours before the test.

вважається дотримання спеціальної дієти.
is considered adherence to a special diet.

Спеціальної дієти не потрібно, продукти краще вживати у свіжому виді,
Special diet is required, the products shown eaten fresh

Спеціальної дієти, при якій пацієнту слід відмовитися від пасльонових,
A special diet in which the patient should abandon the nightshade,

Однак якщо маса тіла стрімко і неухильно зменшується без фізичних вправ або якої-небудь спеціальної дієти, то це досить тривожна ознака,
However, if weight rapidly and steadily decreases without exercise or any special diet, it is quite alarming sign,

Там немає спеціальної дієти, яка довела, що сповільнює прогресування MS, але загалом здорова,
There's no special diet that has been proven to slow the progression of MS,

Найбільш дієвий метод усунення описаних тут симптомів- призначення спеціальної дієти, При якій ряд продуктів харчування, здатних спровокувати алергію
Most effective method eliminate the symptoms described here- the appointment special diet in which a number of foods that can provoke allergies

особа з синдромом Дауна може мати проблеми з травленням, які вимагають пожиттєвої спеціальної дієти.
a person with Down syndrome may have digestive problems that require a lifelong special diet.

в моменти загострення хвороби бажано дотримуватися спеціальної дієти, скоротивши вживання цих злаків у кілька разів.
at the moments of exacerbation of the disease it is desirable to follow a special diet, reducing the use of this ingredient several times.

дотримуватися спеціальної дієти, робити масаж,
follow a special diet, do massage,

Отже, найпростіший спосіб змусити працювати підшлункову залозу- дотримуватися обмеження харчування у вигляді спеціальної дієти, а також відповідний режим прийому їжі(частий і дрібний).
So, the easiest way to make the pancreas work is to observe food restrictions in the form of a special diet, as well as an appropriate mode of eating(frequent and fractional).

Якщо вам зробили операцію з усунення апендициту або перитоніту, важливо знати, що протягом деякого часу вам доведеться дотримуватися спеціальної дієти та піклуватися про себе.
If you have had an operation for appendicitis or peritonitis, it is important that you know that for some time you will have to follow a special diet and take good care of yourself.

дихальних практик або завдяки дотримання спеціальної дієти, то він позбавить себе від численних труднощів, пов'язаних з ходінням по лікарях,
breathing practices, or by observing a special diet, he rid himself of the many challenges associated with moving to the doctors,

Спеціальні дієти для поліпшення пам'яті.
A special diet to improve memory.

Спеціальні дієти статті категорії.
Special Diets Article Category.

Існує немає необхідності тримати деякі спеціальні дієти, якщо у вас є дошка псоріазу.
There is no need to keep some special diet if you have plaque psoriasis.

Спеціальні дієти статті.
Special Diets Articles.

Харчування- тільки за спеціальною дієтою.
Nutrition- exclusively based on a special diet.

Вегетаріанські, веганські та спеціальні дієти.
Vegetarian, vegans, and special diets.

Вегетаріанські, веганські та спеціальні дієти.
Vegetarian, vegan and special diets.