ЗБАЛАНСОВАНОЇ ДІЄТИ - переклад на Англійською

• balanced diet
• well-balanced diet

Приклади вживання Збалансованої дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим НЕ менше, вони обидва можуть бути здоровим доповненням до збалансованої дієти і може вживатися з мінімальним ризиком несприятливого впливу на здоров'я.
That said, both can be a healthy addition to a balanced diet and can be consumed with minimal risk of adverse effects on health.

Крем-сири є важливою складовою збалансованої дієти збагаченої кальцієм
Creamy cheese is an important component of a balanced diet, being rich in calcium,

Якщо ви дотримувалися збалансованої дієти вдома, але за кордоном насолоджуєтеся круасанами,
If you ate a well-balanced diet back home but have been indulging

Не секрет, що дотримання збалансованої дієти, регулярні тренування і фізичні вправи є найефективнішими способами боротьби із зайвою вагою.
It's no secret that eating a balanced diet and getting regular physical exercise are the most effective ways to reduce excess weight.

Крім важливості використання збалансованої дієти, яка містить усі необхідні елементи,
Besides the importance of eating a balanced diet that includes all the necessary nutrients,

Не секрет, що дотримання збалансованої дієти, регулярні тренування
It's no secret that keeping a balanced diet and getting regular workouts

Їжа збалансованої дієти і тренуючись регулярно, також важлива, коли справа доходить до повного здоров'я
Eating a balanced diet and exercising regularly are also important when it comes to overall health

Дотримуйтеся збалансованої дієти, куди, в обов'язковому порядку,
Adhere to a balanced diet, where, necessarily,

Так що ми повинні збалансованої дієти з різних продуктів, які мають всі необхідні поживні речовини,
So what we need is a balanced diet with various products that have all the necessary nutrients,

Для підвищення імунітету хворому рекомендується рясне пиття і дотримання збалансованої дієти, збагаченої вітамінами і мінералами.
To enhance immunity, the patient should drink plenty of liquids, and the observance of a balanced diet, enriched with vitamins and minerals.

ниацинамида шляхом простого дотримання збалансованої дієти.
Niacinamide by simply adhering to a balanced diet.

який в обмежених кількостях є корисним елементом збалансованої дієти.
in reasonable amounts, is a useful element of a balanced diet.

Але все таки кращий спосіб отримати достатню кількість вітамінів це дотримуватися збалансованої дієти з різноманітністю продуктів.
But by far the best way to get enough vitamins is to eat a balanced diet with a variety of foods.

якщо ви їсте збалансованої дієти.
as long as you eat a balanced diet.

Таким чином, дуже важливо, щоб мати бере всі турботи про себе, почавши приймати здоровою і збалансованої дієти.
It really is thus very vital that the mom requires utmost treatment of herself by beginning to consider a wholesome and well-balanced diet plan.

розробку збалансованої дієти, зниження рівня стресу
elaboration of a balanced diet, reducing stress levels,

в першу чергу рекомендують переглянути режим харчування і дотримуватися збалансованої дієти.
first of all, is recommended to review the diet and follow a balanced diet.

то їм потрібно відвідувати лікаря хоча б раз в 4 роки і дотримуватися збалансованої дієти.
they need to visit a doctor at least once in 4 years and have a balanced diet.

Проте, більшість канадців все ж називають м'ясо частиною природної і збалансованої дієти, і вважають його необхідним людині.
However, most Canadians still consider meat an important part of a balanced diet and believe it to be necessary for humans.

вона є важливим компонентом збалансованої дієти.
are an essential component of a balanced diet.