СПЕЦІАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• special program
• special programme
• special application

Приклади вживання Спеціальної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все стало можливим завдяки прийняттю спеціальної програми розвитку рибної галузі Туреччини,
This all became possible thanks to the adoption of a special program for the development of the fishing industry in Turkey,

Вони витрачені на покупку спеціальної програми, яка забезпечує оптимальну роботу системи безпеки.
They are spent on the purchase of a special program that ensures the optimal operation of the security system.

Музичний кіноперформанс стане прологом до спеціальної програми цьогорічного фестивалю-«Къырым».
The cinematic performance will serve as an introduction to the special program of this year's festival,“Qirim”.

За допомогою спеціальної програми створюється модель щелепи
With the help of a special program, a model of the jaw is created

Тепер вони універсальні солдати, створені в рамках спеціальної програми, і члени спецзагону по боротьбі з тероризмом.
Now they are universal soldiers created as part of a special program, and members of the special counterterrorism squad.

Комерційні операційні системи Microsoft Windows Server надаються за умовами спеціальної програми під назвою Microsoft SPLA.
Commercial operating systems include Microsoft Windows Server, provided through a special program called Microsoft SPLA.

А ще, проєкт буде представлений у рамках спеціальної програми, що існує вже третій рік.
Also, this project is a part of a special program that exists for three years already.

Та 27 липня PinchukArtCentre запрошує на кінопоказ та лекцію в рамках спеціальної програми«Фрипулья.
On July 25 and 27, the PinchukArtCentre invites to a lecture in the framework of the special programme,“Fripulia.

Об'єднані територіальні громади(ОТГ) запрошуються до участі у другій хвилі спеціальної програми«Школа 3. 0.
Hromadas were selected to participate in the second wave of the special programme“School 3.0.

надавати користувачам можливість використовувати їх вміст без встановлення спеціальної програми.
provide users a way to use their content without installing a dedicated application.

Test Zone Conditioning 2020- це професійне тестування за допомогою спеціальної програми на знання основ монтажу, а також загальних принципів роботи з обладнанням з кондиціонування,
Test Zone Conditioning 2020 is a professional testing with the help of a special program on the knowledge of the basics of installation,

Test Zone 2019- це професійне тестування за допомогою спеціальної програми на знання основ монтажу, а також загальних принципів роботи з обладнанням опалення,
Test Zone 2019 is a professional testing with the help of a special program on the knowledge of the fundamentals of installation, as well as

За підтримки проекту Спеціальної програми Україна вже провела ряд міжгалузевих зустрічей між зацікавленими сторонами, відповідальними за виконання Конвенції,
With support from the Special Programme project, Ukraine already held a number of inter-sectoral meetings between stakeholders that are responsible for implementing the Convention,

У 1979- 1980 рр. міжнародна група експертів, створена відповідно до спеціальної програми з контролю хімічних речовин при використанні організаційних
In 1979- 1980, an international expert group established under the special program on chemical control, using organisational

Окрім спеціальної програми пасхального неділі, ті, хто прийшов в
In addition to the special programme of Easter Sunday,

тому є необхідність у розробці спеціальної програми, метою якої буде забезпечення молодих людей документами, що підтверджують громадянство України.
therefore there is a need to develop a special program aimed at providing young people with documents proving citizenship of Ukraine.

перший рік членства можлива знижка, також можливий вступ до спеціальної програми для країн, що розвиваються.
of membership is available, or entry into a special programme of Aspirant Membership for developing countries is possible.

труб у пивоварному заводі за допомогою спеціальної програми, датчиків, пневмоклапанів
pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves

собою сторінку в Інтернеті, де спілкування відбувається або через звичайний браузер, або за допомогою спеціальної програми, яку потрібно завантажити
where communication takes place either via a standard browser or using a special program you want to download

Зовсім не важливо, розробка дизайну меню буде здійснюватися за допомогою дизайнера чи спеціальної програми для створення меню, ви повинні знати базові секрети ефективного меню.
It does not matter at all if a menu design will be made by a professional designer or using a special program, you must be aware of the basic secrets of an effective and selling out menu.