ОСОБЛИВОЇ - переклад на Англійською

• special
• particular
• much
• specific
• especially
• distinctive
• peculiar
• singular

Приклади вживання Особливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні День народження особливої людини.
Today is a very special person's birthday.

Кожна з цих ролей вимагає особливої манери поведінки.
Each of these roles calls for a different style of management.

Останні дні перед 21 грудня вимагають особливої зосередженості й внутрішнього спокою.
The last days before December 21, requires utmost concentration and inner peace.

І ніякої особливої Перемоги.
Not any great victory.

Це додавало особливої атмосфери.
That brings extra atmosphere.

Це вважалося знаком особливої поваги.
I consider that a sign of great respect.

Відповідь: немає особливої різниці.
Answer: There is no significant difference.

До 2020 року платежі з використанням мобільних пристроїв не завоюють особливої популярності.
By 2020, payments using mobile does not win very popular.

Багато емболи не приносять особливої шкоди;
Many emboli do not cause any harm;

Натхнення випливає також і з особливої природи Інституту екуменічних студій.
The inspiration comes also from the unique nature of the Institute of Ecumenical Studies.

Це просто ідеальний подарунок для Вашої особливої людини в Україні.
It is just the perfect arrangement to be sent to your very special person in Ukraine.

З високорослих кущових сортів особливої увагизаслуговують флокси Арендса.
From tall bush varieties of special attentiondeserve phlox Arends.

Персональні прелатури існують з метою здійснення особливої пастирської місії Церкви
Personal prelatures exist to carry out specific pastoral missions in the Church,

Особливої популярності серед банків депозитні сертифікати набули, починаючи з березня 2015 року, коли процентна ставка за ними сягнула 27%.
Certificates of deposit have become especially popular among banks starting from March 2015 when the interest rate reached 27%.

Популістська» крайня правиця не виражає особливої ксенофобської пристрасті, що походить із глибин народного тіла;
The'populist' far right does not express any specific xenophobic passion emanating from the depths of the popular body;

На нинішній день особливої актуальності набула проблема застосування пестицидів у сільському господарстві
On this day especially important issue has acquired the use of pesticides in agriculture

обсяг розкриття особливої інформації, а також диференційовано категорії такої інформації для публічних
the scope of disclosure of specific information were elaborated, and the categories of such information for public

З місцевої культури, особливої дикої природи
From its local culture, distinctive wildlife and outdoor adventure,

Особливої уваги заслуговує факт залучення до проєкту маловідомих історичних документів
Especially noteworthy is the fact of using little-known historical documents

з безліччю варіацій і особливої правовим захистом.
with many variations and specific legal protection, the Protected Designation of Origin(PDO).