ОСОБЛИВОЇ АТМОСФЕРИ - переклад на Англійською

• special atmosphere

Приклади вживання Особливої атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдині діти із самого народження розвиваються в особливій атмосфері.
The matter is that from their birth the only children develop in a special atmosphere.

Подаруйте собі насолоду від вишуканою музики в особливій атмосфері Органного!
Enjoy brilliant music in the special atmosphere of the Organ Hall!

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Do you need any particular environment in which to write?

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Does he need a particular environment to write?

Ми створимо особливу атмосферу для ваших зустрічей.
A special environment for your meetings.

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Does she need a particular environment in which to write?

У цю неділю місто порине у особливу атмосферу.
On Saturdays, the town is taken over by a particular atmosphere.

то відчуваєш особливу атмосферу.
you feel a particular atmosphere.

Будь-яке з них здатне здивувати туристів історичними пам'ятниками і особливою атмосферою.
Any of them can surprise the tourists with historical monuments and unique atmosphere.

Там відчувається особлива атмосфера.
There is particular atmosphere.

З настанням зими місто Лева наповнюється особливою атмосферою та колоритом.
With the advent of winter, Lviv is filled with a unique atmosphere and flavor.

Гармонійне поєднання затишку і сучасного стилю створюють особливу атмосферу для комфортного проживання.
This combination of comfort and modern style creates specific atmosphere.

Silver»- це ресторан за Києвом з особливою атмосферою, наповненій романтикою морських подорожей
Silver» is a restaurant outside Kyiv with a special atmosphere, filled with romance of sea trips

Це квартира з особливою атмосферою, як тільки переступаєш її поріг,
This apartment with a special atmosphere, as soon as you cross its threshold,

У такому приміщенні створюється особлива атмосфера, так як інтер'єр квартири
In such a room, a completely special atmosphere is created,

Скуштуйте позитив на смак в нашій особливій атмосфері, заходьте на каву в CoffeeHut!
Tasting a positive taste to our special atmosphere, go for coffee in CoffeeHut!

В особливій атмосфері Будапештського університету технології
In the special atmosphere of the Budapest University of Technology

Приголомшлива гра талановитих акторів, особлива атмосфера, фантастичні враження- це лише мала частка того, що говорять про виставу глядачі.
A stunning game of talented actors, a special atmosphere, fantastic impressions- this is only a small part of what the audience is talking about.

В особливій атмосфері Будапештського університету технології та економіки наші студенти йдуть конкретні значення університету,
In the special atmosphere of the University of Technology our students follow the specific values of the university and this is the

Тут завжди панує особлива атмосфера Сходу, і якщо ви хочете побачити справжній турецький спосіб життя,
There is always special atmosphere of the East, and if you want to see the real Turkish lifestyle,