ЗАТИШНОЇ АТМОСФЕРИ - переклад на Англійською

• cozy atmosphere

Приклади вживання Затишної атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості Створення затишної атмосфери в кімнаті є однією з основних функцій ідеальних штор.
Features Creating a cozy atmosphere in the room is one of the main functions of ideal curtains.

Купівля дивана- це завжди дуже серйозний крок на шляху до створення затишної атмосфери в кімнаті.
Buying a sofa is always a very serious step towards creating a cozy atmosphere in the room.

Озеленення тераси сприяє створенню більш затишної атмосфери, до того ж виткі рослини зможуть закрити вас від сторонніх очей.
The garden terrace helps create a more intimate atmosphere, besides climbing plants will be able to close you from prying eyes.

У такому виконанні меблі обов'язково внесе вже прямий внесок у справу створення затишної атмосфери.
In this design, furniture will certainly make a direct contribution to the creation of a cozy atmosphere.

або бігти в затишної атмосфери куточку читання.
or escape to a cosy, atmospheric reading nook.

Важлива умова формування затишної атмосфери в сучасному інтер'єрі- використання в дизайні простору текстилю
An important condition for the formation of a cozy atmosphere in a modern interior is the use of textile

Проект сприяє створенню теплої та затишної атмосфери в місті та підвищенню його привабливості,
The project contributes to creating a warm and cozy atmosphere in the city and increasing its attractiveness,

Тому створення затишної атмосфери є першочерговою метою при здійсненні ремонту
Therefore, creating a cozy atmosphere is the primary purpose of the implementation of repair

Приїжджайте і насолодитеся затишною атмосферою в"Bar".
Come and enjoy the cozy atmosphere of the“ Bar”.

VIP зона- з баром і затишною атмосферою.
VIP zone- with a bar and a cozy atmosphere.

Тут Ви зможете насолодитися теплою і затишною атмосферою.
Here you can enjoy a warm and cozy atmosphere.

насолоджуючись його затишною атмосферою.
enjoying its cozy atmosphere.

Адже ми є найтеплішим і приємним з затишною атмосферою.
After all, we are the warmest and most pleasant with a cozy atmosphere.

Нота Бене- сучасний готель з комфортними номерами та затишною атмосферою.
Nota Bene is a modern hotel with comfortable rooms and cozy atmosphere.

Затишна атмосфера, вишуканий інтер'єр
Comfortable atmosphere, exquisite interior

Дане оформлення привнесе затишну атмосферу в маленьку кухню.
This clearance bring comfortable atmosphere in small kitchen.

Стилізований український інтер'єр, приємна затишна атмосфера та жива музика;
Stylish Ukrainian interior, cosy atmosphere, live music;

Затишна атмосфера, смачна кухня
Cosy atmosphere, delicious food

в спальні створює затишну атмосферу.
in the bedroom creates a comfortable atmosphere.

Вам подобається мінімалізм або затишна атмосфера?
Do you like quiet atmosphere or a fleeting life?