ОСОБЛИВОЇ РОЛІ - переклад на Англійською

• special role

Приклади вживання Особливої ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли спостерігач не грає особливої ролі.
with observers having no special role.

коли спостерігач не грає особливої ролі.
with observers having no special role.

усвідомлення особливої ролі єпископа Риму,
a sense of the distinctive importance of the bishop of Rome,

насправді їх наявність або навпаки- відсутність, особливої ролі не грає.
vice versa- lack, a special role does not play.

Особливої ролі в суспільно-політичному житті області він не відігравав, однак із 1996
He had not played any special part in the sociopolitical life of the oblast,

Особлива роль належить таламуса в процесі регуляції неспання і сну.
A special role belongs to the thalamus in the process of wakefulness and sleep regulation.

Це пов'язано з особливою роллю банків, яку вони в ній грають.
This is due to the special role of banks in which they play in it.

Він виконує особливу роль у справі міжнародного захисту прав людини.
It plays a specific role in the international protection of human rights.

Особлива роль в цьому відводилася державі як власнику монополії на насильство.
Special role assigned in this state as the owner of a monopoly on violence.

Міжнародне право відіграє особливу роль у міжнародних відносинах.
The international law has a specific role in the international relations.

Особливу роль в цьому процесі відіграє Німеччина.
Germany will have a special part to play in this process.

Саме тому наразі особлива роль відводиться відкритому в 2016-му році новому аеропорту.
That is why now a special role is assigned to the new airport opened in 2016.

Особлива роль гри, якої варто приділити увагу- це клани.
The special role of the game, which is to pay attention- it clans.

Особлива роль у цьому процесі належить визнаним світом діячам- лауреатам Нобелівської премії.
A special role in this process belongs to the internationally recognized leaders- Nobel laureates.

Судова влада мала особливу роллю.
The judiciary had a special role.

Харчуванню в ході лікування відводиться особлива роль.
Nourishment in the course of treatment is given a special role.

Страх відіграє особливу роль, створюючи ефект псевдолеґітимації.
Fear plays a special role in producing the effect of pseudo-legitimation.

Обидві сторони обговорили особливу роль КМЄС в імплементації нового закону про поліцію.
Both parties discussed EUAM's particular role in the implementation of the new law on Police.

Ви маєте особливу роль у 21-му столітті.
It has a special function in the 21st century.

Він також підкреслив особливу роль Турецької Республіки щодо підтримки кримських татар.
He also emphasized the peculiar role of the Republic of Turkey in supporting Crimean Tatars.