SOCIAL ROLES - переклад на Українською

• соціальні ролі
• соціальних ролей
• соціальними ролями
• соціальних ролях

Приклади вживання Social roles Англійська мовою та їх переклад на Українською

In many parts of the world, people are considered old because of certain changes in their activities or social roles.
У багатьох частинах світу люди вважаються старими через деяких змін в їх активності та соціальної ролі.

People can be considered old because of certain changes in their activities or social roles.
У багатьох частинах світу люди вважаються старими через деяких змін в їх активності та соціальної ролі.

Now, we had to convince the library that social roles were equally important to media,
Далі нам треба було переконати бібліотеку, що соціальні обов'язки не менш важливі за книжки.

Sociological interest in the production, preparation and consumption of foods is concerned with the ways in which social roles and relationships arise in relation to food.
Соціологічний інтерес до виробництва, приготуванню і споживанню продовольства пов'язаний з соціальними ролями і відносинами в цих процесах.

fulfilling the most important social roles.
їм повноваження на найвищому соціальні ролі.

powers of women and men should be sought in the patriarchal norms that establish gender-based social roles and behaviour patterns accepted by the society.
чоловіків слід шукати в патріархальних нормах, які закріплюють за представниками різних статей певні соціальні ролі та моделі поведінки, прийнятні для суспільства.

women there is a separation of social roles, forms of activity.
жінками існує поділ на соціальні ролі, форми діяльності.

when changing the former life and social roles(marriage, relocation,
при зміні колишнього життя і соціальних ролей(заміжжя, переїзд,

meet each other“face to face” when there is a lot of free time and withdrawn social roles.
з одним«обличчям до обличчя», коли з'являється багато вільного часу і зняті соціальні ролі.

Acting within institutions and within different social roles associated with specific social positions(statuses),
Діючи в межах інститутів, а також всередині різних соціальних ролей, пов'язаних із специфічними соціальними позиціями(статусами),

since it is in the family that the personality of a person is formed and develops, the social roles necessary for the child's painless adaptation in society are mastered.
так як саме в сім'ї формується і розвивається особистість людини, відбувається оволодіння їм соціальними ролями, необхідними для безболісної адаптації дитини в суспільстві.

which include aesthetics, social roles, legal status,
які включають естетику, соціальні ролі, правовий статус

One of the ways is conducting great information campaigns, focused on overcoming established stereotypes on social roles of women and men,
Зазначена інформаційна кампанія спрямована на подолання вкорінених стереотипів щодо соціальних ролей жінок і чоловіків,

traditions, social roles, symbols and languages.
традицій, соціальних ролей, символи й мови.

other marginalised groups have limited access to the highly valued traditional social roles that tend to trigger the ageing-out transition.
інші маргіналізовані групи мають обмежений доступ до високо цінованих традиційних соціальних ролей, які зазвичай сприяють переростанню.

skills in the process of socialization in interaction in the system of social relations and social roles.
умінь по взаємодії в системі соціальних відносин і виконання соціальних ролей.

of aspirational groups or about the fitness of the product for filling social roles.
туристичний продукт підходить для виконання передбачуваних соціальних ролей.

mastering various social roles.
освоєння різних соціальних ролей.

traditions, social roles, symbols and languages.
традицій, соціальних ролей, символи й мови.

money, social roles and building and following instructions.
кольорів до розуміння торгівлі, грошей і соціальних ролей.