КІЛЬКА РОЛЕЙ - переклад на Англійською

• several roles

Приклади вживання Кілька ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй запропонували кілька ролей в інших шоу та фільмах,
She was offered more roles in other shows

його частини виконують часто кілька ролей, це забезпечує простоту конструкції,
it is often performed often multiple roles, it provides simplicity of design,

При цьому кожна людина може грати(і, як правило, грає) кілька ролей одночасно.
Anyone can play any role(or multiple roles) at any time.

в якому виконував відразу кілька ролей.
in which he performed several roles at once.

окремі продукти часто виконують кілька ролей, але рідко пропонують свої власні вбудовані можливості для підтримки інтеграції з суміжними продуктами в локальному середовищі розгортання.
where individual products often serve multiple roles but rarely offer their own built-in capabilities to support integration with adjacent products within the on-premises deployment environment.

Шекспір мав кілька ролей в лондонському театрі
Shakespeare had multiple roles in the London theater as an actor,

Рівень цих зв'язків і відносин- вимірюється кількістю людей, які виконують відразу кілька ролей в соціальній структурі, наприклад, є другом
The complexity of those relationships- as measured by the number of people who occupied multiple roles in a social network such as being simultaneously a friend

гормони стресу виконують кілька ролей, і тому в наукових статтях нещодавно з'явилася концепція«позбавлення стресу».
it appears that stress hormones have multiple roles to play and the concept of“stress deprivation” has recently emerged in scholarly articles.

Кілька років по тому, Лейзенбі розповідав у інтерв'ю австралійському журналу:"Я отримав кілька ролей, але нічого вражаючого. Я готовий, бажаю
A few years later he told an Australian magazine,"I got a few roles but nothing spectacular, yet I was ready,

Тэмзин виконала кілька ролей на сцені, включаючи участь у мюзиклах«Grease»
Tamzin has performed several roles on stage, including the musicals“Grease” and“Oliver!”,

Потім були ще кілька ролей у картинах незалежних шведських режисерів«Туга Сьюзен»,«моє ім'я- любов»,
Then there were a couple of parts in the films of independent Swedish directors«Susans längtan»,«Love», and in 2010,

Петра відома за її кількома ролями в розважальних шоу та як ведуча на телебаченні.
Mede is known for her several roles in comic shows and as a television presenter.

Цей майстер готує вас до виходу на ринок праці конкурентним способом у кількох ролях, необхідних студіям створення відеоігор.
This Master prepares you to enter the labor market in a competitive way in the multiple roles required by videogame creation studios.

В буденності ми звикаємо до кількох ролей сина, матері,
In everyday life, we get used to several roles of a son, mother,

які готують студентів для кількох ролей в галузі дошкільної освіти,
strategies that prepare students for multiple roles within the field of early childhood education,

Кожен користувач може мати кілька ролей.
Any user can have one or several roles.

Одна людина може поєднувати кілька ролей.
One person can hold several roles.

Чи може одна людина грати кілька ролей?
Can one person play several roles?

Він також зіграв кілька ролей в інших телевізійних серіалах.
He also played character roles in many other television serials.

Він також зіграв кілька ролей в інших телевізійних серіалах.
He played small roles in some other TV series.