ГОЛОВНИХ РОЛЕЙ - переклад на Англійською

• main roles
• leading roles
• major roles
• lead roles
• main cast
• dominant roles

Приклади вживання Головних ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одну з головних ролей у створенні такої гармонії грають предмети меблів,
One of the main roles in creating such harmony is played by pieces of furniture,

вермут відомий своїм специфічним терпким смаком і ароматом, одну з головних ролей в рецептурі відводять ароматичної складової.
specific tart taste and aroma, one of leading roles in a compounding is allocated for an aromatic component.

початку переговорів з виконавцями головних ролей.
the start of negotiations with the main cast.….

Тоді Марія блискуче пройшла кастинг на одну з головних ролей- блондинки Аллочки.
Then Maria has brilliantly passed the casting for one of the major roles of the blonde girl Allochka.

Ейс виконав одну з головних ролей- Джейкоба Портмана- хлопця, здатного відчувати, бачити
Asa played one of the lead roles- Jacob Portman- a guy who has the ability to feel,

він виступить як режисер фільму, Менсон також зіграє одну з головних ролей.
Nadine also plays one of the‎leading roles as well.

Молодого актора дісталася одна з головних ролей у фільмі«Ангели Чарлі», прем'єра якого відбудеться в листопаді 2019 року.
The young actor received one of the lead roles in the film Charlie's Angels the premiere of which will take place in November of 2019.

де я маю одну з головних ролей.
where I have one of the main roles.

в якому Гір грає одну з головних ролей.
in which Gere plays one of the leading roles.

Вона могла зіграти одну з головних ролей в картині«Ангели Чарлі».
She played one of the lead roles in the crime drama series‘Charlie's Angels'.

раз навпаки, одну з головних ролей у досягненні точності результату.
one of the leading roles in achieving the accuracy of the result.

в якому Свєтлаков грає одну з головних ролей.
in which Svetlakov plays one of the main roles.

Тут шведському акторові дісталася одна з головних ролей- розважливого
The Swedish actor got one of the lead roles- sober

Зовсім інша справа- серіал«Кімната Рейчел», в якому дівчині дісталася одна з головних ролей.
It is quite another thing- the series“Room Rachel” in which the girl got one of the main roles.

закінчивши навчальний заклад і знявшись в одній з головних ролей у фільмі«Особлива підрозділ».
after graduating from school and starring in one of the leading roles in the movie«Special unit».

то пудра буде займати одну з головних ролей в меблях.
the powder will occupy one of the dominant roles in furniture.

Одну з головних ролей у картині зіграв Кріс Мессіна,
One of the main roles in the film was played by Chris Messina,

До того ж одну з головних ролей зайняв актор Метт Деймон,
In addition, one of the main roles was played the actor Matt Damon,

Також серед виконавців головних ролей заявлені Олександра Даддарио,
Also among the performers of the main roles claimed Alexander Daddario,

Виконавці головних ролей популярного серіалу«Школа»,
The executors of the main roles of the popular TV series"School",