НОВІ РОЛІ - переклад на Англійською

• new roles
• new role

Приклади вживання Нові ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існуючі енергетичні проекти громади, якими керують групи громадян, можуть пов'язувати нові ролі місцевих органів влади як компаній, що займаються енергетикою, для формування"громадянського" енергетичного сектора.
Existing community energy projects- run by groups of citizens- could link with new roles for local authorities as energy service companies to form a“civic” energy sector.

майбутні потреби бізнесу(тому потрібна тісна співпраця з лідерами створення цінності), які нові ролі з'являються, які наявні змінюються,
future needs across the business(working closely with the value-creation leaders to understand business priorities), which new roles are opening up,

Для вирішення гострих питань у рамках кадрової функції створюються нові ролі, як-от директор зі взаємодії з клієнтами(Chief Experience Officer)
To address these issues, new roles are emerging within the HR function such as“chief experience officer” and“chief listening officer,"

Одного разу в повній свідомості, ви зможете підготувати всю сонячну систему для її майбутньої ролі, як головного місця для конференцій, які плануватимуть нові ролі колишніх дітей Анчара
Once in full consciousness, you can prepare the entire solar system for its future role as a major location for conferences which will map out the new roles of the former children of Anchara

часто намагаючись знайти нові ролі в своїх громадах, що дало їм почуття гордості, порівнянне з їхнім колишнім життям.
often struggling to find new roles in their communities that gave them a sense of pride comparable to their former lives.

Заради нової ролі Паттінсон кардинально змінив імідж, ставши блондином.
For the sake of a new role Pattinson radically changed her image, becoming blond.

Способи реалізації нової ролі великого капіталу в суспільстві;
Ways of big business' new role implementation in the society;

Кібердемократія пропонує та вимагає нових ролей для партій, кандидатів та громадян.
Cyber-Democracy offers and demands new roles for parties, candidates, citizens and NGOs.

Я сама щойно адаптуюся до своєї нової ролі.
I have been adapting little by little to my new role.

Він сконцентрував свою увагу на навчанні і підготовці до нових ролей.
He concentrated his attention on education and training for new roles.

Молоді дружини можуть сильно турбуватися з приводу своєї нової ролі.
Young wives may be very anxious about his new role.

Тому так важко давати раду нашим новим ролям- матері й батька.
So it's hard enough to navigate our new roles as mothers and fathers.

Він повинен звикнути до своєї нової ролі.
You need to get used to your new role.

Так побажаємо йому в майбутньому більше нових ролей.
So, we hope to see him in many more new roles.

Отже, це веде до нової ролі архітектора.
So this leads to a new role for the architect.

Майбутні бібліотеки можуть грати нову роль в суспільстві.
Libraries can play new roles in the community.

Нова роль жінки?
The new role of women?

дозволяють відчути себе в нових ролях.
allow you to feel yourself in new roles.

Нова роль дитини пред'являє особливі вимоги до його повсякденному житті.
The new role of the Child places special demands on their daily lives.

Вам обом потрібен час, щоб звикнути до своїх нових ролей.
Both of us need time to adjust to our new roles.