Приклади вживання New roles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will help as soon as possible to get used to their new roles- mom and dad.
Це допоможе якнайшвидше звикнути до своїх нових ролей- мами і тата.as well as the skills most commonly associated with the new roles.
прийняті на ці посади, а також навички, найчастіше пов'язані з новими ролями.to fulfill completely new roles for which they were not originally designed.
This will help as soon as possible to get used to their new roles- mom and dad.
Це допоможе якомога швидше звикнути до своїх нових ролей- мами і тата.In January 2010 it was announced that there would be an open audition for three new roles that appear in the second season of"Chora".
У січні 2010 року було оголошено, що відбудеться відкрите прослуховування на три нові ролі, які з'являться в другому сезоні«Хору».Industry 4.0 and new roles of higher education institutions.
Індустрії 4. 0 та нових ролей закладів вищої освіти.Moreover, most frontline leaders receive little support in their new roles and may be unclear about what's expected of them as managers.
Більш того, більшість управлінців низової та середньої ланок отримують мізерну підтримку у своїх нових ролях і можуть не розуміти, що очікується від них як менеджерів.How will they cope with their new roles and find their way home?
Чи впораються вони зі своєю новою роллю і як повернути все на свої місця?the"red" and"green" patient lists, the challenges in the new funding system and the new roles of administrators.
списків пацієнтів; пояснюються виклики в умовах try to accept their new roles.
намагаються прийняти свої нові ролі.in other cases they may require that pharmacists adopt new roles that were previously considered to be beyond the scope of traditional pharmacy practice.
розширення вже існуючих функцій, в інших- потребувати від фармацевта оволодіння новими ролями, що раніше розглядалися поза межами традиційної фармацевтичної практики.if you think it's hard for traditional families to sort out these new roles, just imagine what it's like now for non-traditional families:
традиційним сім'ям важко дати раду цим новим ролям, уявіть, як живеться нетрадиційним сім'ям: сім'ям із двома татусями,The program aims to explore new roles, contexts and approaches for interaction design
Програма спрямована на вивчення нових ролей, контексти і підходи для взаємодії конструкціїfuture needs across the business(working closely with the value-creation leaders to understand business priorities), which new roles are opening up,
майбутні потреби бізнесу(тому потрібна тісна співпраця з лідерами створення цінності), які нові ролі з'являються, які наявні змінюються,To address these issues, new roles are emerging within the HR function such as“chief experience officer” and“chief listening officer,"
Для вирішення гострих питань у рамках кадрової функції створюються нові ролі, як-от директор зі взаємодії з клієнтами(Chief Experience Officer)each add several new roles and special events,
кожне додає кілька нових ролей та спеціальних подій,Once in full consciousness, you can prepare the entire solar system for its future role as a major location for conferences which will map out the new roles of the former children of Anchara
Одного разу в повній свідомості, ви зможете підготувати всю сонячну систему для її майбутньої often struggling to find new roles in their communities that gave them a sense of pride comparable to their former lives.
часто намагаючись знайти нові ролі в своїх громадах, що дало їм почуття гордості, порівнянне з їхнім колишнім життям.Equally, and to ensure the effectiveness of the intervention of attorneys in their new roles, to the extent that, beyond their capacity as representatives of the parties,
В рівній мірі, і забезпечити ефективність втручання адвокатів у своїй новій ролі, в міру того, за межами їх якості представників сторін,Trying on new roles.
Пробуйте нові ролі.
