НОВУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• new role
• new roles

Приклади вживання Нову роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мілн, який розпочав свою нову роль у грудні 4, буде відповідати за широкий спектр обладнання SP для професіоналів в нафтогазовій,
Milne, who started his new role on 4 December, will be responsible for selling SP's extensive

Якщо ви хочете досягти вашої кар'єри або знайти нову роль у приватній, громадській
Whether your goal is to advance your career or find a new role at a private, public

З кінця Холодної Війни асамблея взяла на себе нову роль, інтегруючи в свою роботу парламентарів з країн Центральної
Since the end of the Cold War the Assembly has assumed a new role by integrating into its work parliamentarians from those countries in Central

Дипломат, який говорив на умовах анонімності, повідомив, що представник Йорданії при ООН принц Зейд аль Хусейн вилетів у Амман в четвер увечері, щоб обговорити нову роль Йорданії у найбільш потужному органі ООН.
The diplomat, speaking to The Associated Press on condition of anonymity because the deal was made privately, said Jordan's UN Ambassador Prince Zeid al Hussein was flying to Amman Thursday night to discuss Jordan's new role on the UN's most powerful body.

Дипломат, який говорив на умовах анонімності, повідомив, що представник Йорданії при ООН принц Зейд аль Хусейн вилетів у Амман в четвер увечері, щоб обговорити нову роль Йорданії у найбільш потужному органі ООН.
The diplomat, speaking to the Associated Press news agency on condition of anonymity because the deal was made privately, said Jordan's UN Ambassador Prince Zeid al Hussein was flying to Amman on Thursday night to discuss Jordan's new role on the UN's most powerful body.

Дипломат, який говорив на умовах анонімності, повідомив, що представник Йорданії при ООН принц Зейд аль Хусейн вилетів у Амман в четвер увечері, щоб обговорити нову роль Йорданії у найбільш потужному органі ООН.
The diplomat, speaking on condition of anonymity because the deal was made privately, said Jordan's U.N. Ambassador Prince Zeid al Hussein was flying to Amman on Thursday night to discuss Jordan's new role on the U.N. 's most powerful body.

яка шукає для себе нову роль на світовій арені
seeking a new role for itself on the world arena

а з іншого- відводить їй і нову роль, і надає іншого значення в системі міжнародних відносин.
gives it a new role and different importance in the system of international relations.

Це буде визначальним моментом для всієї нашої країни, коли ми починаємо налагоджувати нові відносини з Європою і нову роль для себе в світі",- наголосила Мей.
This will be a defining moment for our whole country as we begin to forge a new relationship with Europe and a new role for ourselves in the world,” she said while addressing members of parliament(MPs) in the House of Commons.

де він освоїв нову роль лівого захисника.
where he mastered a new role as a left-back.

з огляду на відносну важливість Sony як клієнта AMD, а також необхідність вирівнювання планів, щоб деякі AMD мали нову роль у правильному положенні для задоволення потреб компанії Sony.
the need to align roadmaps to make certain AMD would have a new part in the right position to meet Sony's needs.

У наступні роки банк продовжував грати свою нову роль найбільшого продавця коротких позицій на срібло в COMEX
In the years that followed, JPMorgan continued its new role as the largest short seller in COMEX silver

був відроджений, після чого став другим Червоним ковпаком і прийняв на себе нову роль антигероя, багато в чому нагадуючу Бетмена,
eventually becoming the second Red Hood and assuming a new role as an antihero who resembles Batman in many ways,

в історії 2005 року, Under the Hood, персонаж був відроджений, після чого став другим Червоним ковпаком і прийняв на себе нову роль антигероя, багато в чому нагадуючу Бетмена,
becoming the second character to take up the Red Hood alias and assuming a new role as an antihero who resembles Batman in many ways,

знайти нову роль в охороні здоров'я або прогрес у напрямку нашого повного магістра міжнародного управління охороною здоров'я.
find a brand-new role within healthcare, or progress towards our full MSc International Healthcare Management.

Данді, як Д'Арсі Томпсон взяла на себе нову роль в університеті Сент-Ендрюс,
as D'Arcy Thompson had taken a new role at St Andrews University,

Нова роль жінки?
The new role of women?

Нова роль дитини пред'являє особливі вимоги до його повсякденному житті.
The new role of the Child places special demands on their daily lives.

Ми маємо надати нові ролі місцевим адміністраціям в наданні послуг.
We need to give new roles to local administrations in service delivery.

Нова роль викладача.
New Role of Teacher.