A NEW ROLE - переклад на Українською

• нову роль
• новій ролі
• нової ролі

Приклади вживання A new role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, Maya tries herself in a new role- a choreographer,
Тут Майя пробує себе в новій ролі- хореографа,

Next year she already played a new role in the sensational project"Ulee's Gold".
У наступному році вона вже грала нову роль в гучному проекті«Золото Улі».

Indeed, recently for a new role, the actress was able to tighten in a corset to 46 centimeters.
Адже недавно для нової ролі актриса змогла затягнутися в корсет до 46 сантиметрів.

someone decides to change their place of residence and try themselves in a new role.
хтось вирішує змінити місце проживання й спробувати себе в новій ролі.

A basic index of identity's crisis is inability to accept a new role that is offered by external circumstances or adapt to it.
Основним показником є нездатність прийняти нову роль, яка пропонується зовнішніми обставинами, або, прийнявши її, адаптуватися до неї.

will step into a new role overseeing sales,
зробить крок до нової ролі, яка контролюватиме функції продажів,

instrumental trio Port Mone, appears in a new role of photographer and author of texts.
Сергій вперше з'являється в новій ролі- фотографа, і автора текстів.

The Louvre has a new role as a meeting place for artistic a gallery for antique sculptures.">
Лувр має нову роль як місце зустрічі для художніх

begins to prepare for a new role.
приступає до репетиції нової ролі.

whether it is in their current role or a new role;
вони були найкращими, чи то в їх нинішній або новій ролі;

Advance your current career or take on a new role in strategic communication,
Просуньте свою нинішню кар'єру або візьміть на себе нову роль у стратегічному спілкуванні,

The project team organized the conference that aims to find a new role of women in society
Команда проекту організувала конференцію, мета якої- віднайти нову роль жінки в суспільстві

Dr. Herbert Diess:“SEAT is playing a new role within the Volkswagen Group taking on even more responsibility”.
Д-р Герберт Дісс:«SEAT відіграє нову роль у складі Volkswagen Group, узявши на себе ще більшу відповідальність».

I was thinking of a new role for you this year.
ти це не так сприйняв… Але я думав про нову роль для тебе.

The team of"TEDxIvanoFrankivskWomen" project organized the conference that aims to find a new role of women in society.
Команда проекту«TEDxIvanoFrankivskWomen» організувала конференцію, мета якої- віднайти нову роль жінки в суспільстві.

This will be a defining moment for our whole country as we begin to forge a new relationship with Europe and a new role for ourselves in the world.”.
Це буде визначальним моментом для всієї нашої країни, коли ми починаємо налагоджувати нові відносини з Європою і нову роль для себе в світі".

looking for a new role.
шукає собі нову роль.

Not surprisingly, those who are already working in show business are more likely to get a new role.
Не дивно, що ті, хто вже працює в шоу-бізнесі, з більшою ймовірністю отримають нову роль.

Expert systems(ES) and other knowledge management systems(KMS) also forged a new role for information systems.
Експертні системи(expert systems- ES) і системи баз знань(knowledge-based systems) визначили нову роль інформаційних систем.

I was ready to begin a new role; to face new challenges
Я була готова до цієї нової ролі, готова зустріти ті виклики