ВАЖЛИВОЇ РОЛІ - переклад на Англійською

• important role
• of the significant role
• vital role
• major role

Приклади вживання Важливої ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви, напевно, вже знаєте про нові відкриття, що стосуються важливої ролі вітаміну D для нашого організму.
You probably already know about the new discoveries concerning the important role of vitamin D for our body.

обслуговування високо визнані за рахунок їх важливої ролі в оптимізації фотоелектричних сонячних енергетичних активів.
Maintenance are being recognized for their critical role in optimizing photovoltaic solar power assets.

Із цього ми можемо відразу зрозуміти, що визначення не відіграють якої-небудь важливої ролі в науці.
And we can at once see from this that definitions do not play any very important part in science.

Протягом довгого періоду часу жодна інша група“рослин” не відігравала такої важливої ролі в житті нашої планети, як водорості!
Over a long period there was no other group of“plants” apart from algae that was so creative and played such an important role in the life of our planet!

продовжує цю лінію, а також надає більш важливої ролі електрогітарам.
also gives electric guitars a more prominent role.

впливають на якість роботи журналістів та виконання ними суспільно важливої ролі, включно з працевлаштуванням,
external factors affecting the quality of journalists and fulfill their role in society, including employment,

Отож, колективізм як такий, безперечно, не відіграє важливої ролі у власних працях Маркса.
Thus collectivism as such certainly does not play an important part in Marx's own writings.

Проте визнання їх важливої ролі для нашого здоров'я і добробуту робить революцію у розумінні причин виникнення хвороб- від алергії до хвороби Паркінсона та депресії, а тепер й лейкемії.
However, recognizing its important role for our health and well-being is revolutionizing the understanding of diseases, from allergies to Parkinson's and depression, and now leukemia.

The Магістр освіти Підходить для всіх тих, хто зацікавлений в розумінні важливої ролі освіти в нашому повсякденному житті, і особливо зв'язках між освітою,
The MA in Education is suitable for all those that are interested in understanding the important role of education in our everyday lives

розуміння широкої громадськості тієї важливої ролі, яку промисловість та технологія охолодження,
understanding amongst the general public of the significant role that the refrigeration, air conditioning

Проект має на меті спрямування політики в бік загального визнання МСП та важливої ролі, яку вони відіграють в економічному відродженні,
The project seeks to steer a shift in policy towards greater recognition of SMEs and the vital role they play in economic recovery,

магістра з медіа та комунікацій, призначена для студентів, які хочуть поглибити своє розуміння важливої ролі засобів масової інформації та спілкування для глобальної стабільності.
Communication master's programme designed for students who want to deepen their understanding of the significant role of media and communication for global sustainability.

Між цими двома етапами боротьби, однак, залізниці, здається, не відіграли важливої ролі, частково через труднощі на самих лініях,
Between these two phases of the struggle, however, the railways do not seem to have played a very important role, partly because of difficulties with the lines themselves

Стійкий зв'язок(SusCom)- це програма магістра з медіа та комунікацій, призначена для студентів, які хочуть поглибити своє розуміння важливої ролі засобів масової інфо…[+].
Sustainable Communication(SusCom) is a Media and Communication master's programme designed for students who want to deepen their understanding of the significant role of…[+].

Стійкий зв'язок(SusCom)- це програма магістра з медіа та комунікацій, призначена для студентів, які хочуть поглибити своє розуміння важливої ролі засобів масової інфо…[+].
Sustainable Communication(SusCom) is a Media and Communication master's programme designed for students who want to deepen their understanding of the significant role of medi…+.

і на практиці істинність слів Бору на інавгурації Інституту про важливої ролі експерименту.
the truth in practice of Bohr's words at the institute's inauguration about the important role of experiment.

високою швидкістю припинення прийому цього препарату через некардіальних побічних ефектів- аміодарон зазвичай не грає важливої ролі в лікуванні пацієнтів з ДПП.
drug due to noncardial side effects, amiodarone usually does not play an important role in the treatment of patients with DPP.

відносини між НАТО і Пакистаном були зміцнені після визнання НАТО важливої ролі Пакистану в регіоні та сприяння місії НАТО в Афганістані.[3].
Pakistan were strengthened following NATO's recognition of Pakistan's important role in the region and as enabler to NATO's Mission in Afghanistan.[8].

навчальні програми слід інформувати за для зміцнення тієї важливої ролі, яку відіграють журналісти
training programmes should be informed by an appreciation of the important role played by journalists

Це свято- доказ важливої ролі банківської системи
This holiday is evidence of the important role the banking system