Приклади вживання Prominent role Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the importance of the city's British community and its prominent role in the Port trade.
Kyiv School of Economics plays the prominent role in educating tomorrow's leading economists and managers.
Київська школа економіки відіграє провідну роль у навчанні майбутніх економістів та менеджерів світового рівня.The Royal Marines also played a prominent role in the Boxer Rebellion in China(1900),
In April of 2014 when began a military Russian-Ukrainian conflict in the East of Ukraine this fact sharpened the controversial yet prominent role of women in military actions.
У квітні 2014 року, коли розпочався військовий російсько-український конфлікт на Сході України, цей факт загострив суперечливу, але все-таки видатну роль жінок у військових діях.Lithuanian capital Vilnius is one of those cities that have played in the life of the Ukrainian poet and artist prominent role.
Столиця Литви Вільнюс є одним з тих міст, які відіграли в житті українського поета й художника визначну роль.played a prominent role in the rhetoric.
грав видну роль у риториці.Much more detailed information on the prominent role of Jews in present-day Poland is contained in Clifford R.
Набагато більш докладна інформація про провідну роль жидів у сучасній Польщі міститься в книзі Кліффорда Р.The famous Krzysztof Zanussi offered the Viennese artist a small but prominent role of Maximilian Kolbe in his film Life for Life: Maximilian Kolbe.
Знаменитий Кшиштоф Зануссі запропонував віденському артистові невелику, але яскраву роль Максиміліана Кольбе в своїй картині«життя за Життя».The Royal Marines also played a prominent role in the Boxer Rebellion in China(1900),
Королівська морська піхота зіграла значну роль у боксерському повстанні у Китаї(1900),which played a prominent role in the history of Venice.
що зіграв видну роль в історії Венеції.After the launch of the Russian military air campaign in Syria, Putin again plays a prominent role on the international stage.
Після запуску російської повітряної військової кампанії в Сирії Путін знову грає видатну роль на міжнародній сцені.whose music played a prominent role in the choreographer's life.
чия музика зіграла визначну роль у житті хореографа.a bank job and a prominent role in church.
роботу в банку і провідну роль у церкві.Foreign Minister Gryshchenko welcomed the adoption of NATO's new Strategic Concept, and the prominent role it offers to Partners.
Міністр закордонних справ К. Грищенко привітав ухвалення нової Стратегічної концепції НАТО та значну роль, яку цей документ пропонує Партнерам.A key aim during his presidency was to achieve uniform football rules on an international level and he played a prominent role in the drafting of FIFA's new constitution.
Основною метою під час його президентства було ужгодження єдиних правил футболу на міжнародному рівні, і він відіграв видну роль у розробці нової конституції ФІФА.Jordan's prominent role in the defeat ISIS Coalition
Помітна роль Йорданії в Коаліції проти ІДІЛ,It notes however that the Ukrainian authorities are better placed to assess which public institutions played a prominent role, engaging in non-democratic processes, in the two relevant periods.
Зауважимо, однак, що українська влада може краще оцінити, які державні установи відігравали значну роль у недемократичних процесах під час зазначених двох періодів.Jordan's prominent role in the counter ISIS Coalition
Помітна роль Йорданії в Коаліції проти ІДІЛ,by Renat Davletyarov in the small but prominent role of the homeless boy Karlik.
трилері Рената Давлетьярова«Сталева метелик» в невеликий, але помітної ролі безпритульного Карлика.each played a prominent role in the industrialization of Soviet Russia.
відігравали значну роль у індустріалізації Радянської Росії.
