КОНСТРУКТИВНУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• constructive role

Приклади вживання Конструктивну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховна Рада грала важливу і конструктивну роль у розв'язанні кризи,
The Verkhovna Rada played an important and constructive role in resolving the crisis when,

із Генеральним секретарем ООН, прем'єр-міністр висловить бажання Канади грати позитивну, конструктивну роль у світі та вносити вагомий внесок у вирішення різноманітних проблем,
the Prime Minister will emphasize Canada's commitment to play a positive and constructive role in the world, and to make meaningful contributions to issues that include climate change,

Верховна Рада відіграла важливу та конструктивну роль у врегулюванні кризи,
The Verkhovna Rada played an important and constructive role in resolving the crisis when,

державні службовці та представники громадянського суспільства зібралися для проведення симпозіуму в університеті Британської Колумбії з 22 по 24 березня, щоб дослідити важливість побудови«цілісного суспільства» та конструктивну роль релігії у світській, публічній сфері.
civil society actors gathered here for a symposium at the University of British Columbia from 22 to 24 March to explore the meaning of building a"whole society" and the constructive role of religion in the secular, public sphere.

повинні зіграти конструктивну роль в зменшенні напруженості
must play a constructive role in calming the tensions

Росія не відіграла конструктивної ролі.
The U.N. has not played a constructive role.

Росія не відіграла конструктивної ролі.
Russia is unable to play a positive role.

По-третє, із цього випливає, що глобальна соціальна відповідальність українських вишів пов'язана насамперед з тією конструктивною роллю, які вони повинні відігравати у власному суспільстві.
Third, therefore, global social responsibility of Ukrainian HEIs is, first of all, related to the constructive role which they can play in the society.

І ці спотворення релігії виникають тоді, коли очищувальній і конструктивній ролі розуму в релігії приділяється недостатня увага.
And in their turn, these distortions of religion arise when insufficient attention is given to the purifying and structuring role of reason within religion.

Конструктивна роль матеріалістичної діалектики як М. науки полягає крім усього іншого, в тому, що вона показує неспроможність таких устремлінь,
The constructive role of the materialist dialectic as the methodology of science lies in its demonstration of the unfoundedness of such attempts

Прем'єр-міністр Гілані сказав Карзаю, що Пакистан не може відігравати конструктивної ролі в афганському мирному процесі доти, доки не будуть запевнені його безпека і цілісність.
Prime Minister Gilani said he told President Karzai that Pakistan can not play a constructive role in the Afghan peace process until its own sovereignty, security and integrity are ensured.

Ми можемо зіграти надзвичайно конструктивну роль.
And we can play an incredibly constructive role.

Насправді він відіграв дуже конструктивну роль.
So he has actually played a constructive role.

Росія може зіграти конструктивну роль в Сирії.
Could play a constructive role in Syria.

Росія може зіграти конструктивну роль в Сирії.
Russia can play a constructive role in Syria.”.

Канада відіграє велику й конструктивну роль у світі.
Canada is a playing a strong and constructive role in the world.

Канада відіграє велику й конструктивну роль у світі.
China is playing an increasingly peaceful and constructive role in the world.

Ми віримо, що китайці і далі відіграватимуть конструктивну роль.
I hope the Chinese will continue to play a constructive role.

Росія повинна відігравати конструктивну роль у боротьбі з Ісламською державою.
Russia should play a constructive role in the fight against ISIL.

Саме Росія відіграє конструктивну роль в переговорах в«нормандському» форматі.
Russia plays a constructive role in the negotiations in the Normandy format.