Приклади вживання Конструктивну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у нас теж конструктивна позиція- покрийте витрати,
we also have a constructive position- cover expenses,у нас теж конструктивна позиція- покрийте витрати,
we also have a constructive position: you should cover expenses,Замість конструктивної позиції і готовності до співпраці зі слідством компанія"Майстер-Авіа" публікує помилкові заяви,
Instead of a constructive position and readiness to cooperate with the investigation, the company“Master-Avia” publishes false statements,опозицію- в підіграванні владі та відсутності конструктивної позиції.
the opposition- in flirting with authorities and lacking a constructive position.якісні характеристики та роль у формуванні активної, конструктивної позиції людини у світі.
its role in forming of active, constructive position of man in the world have been exposed.перші здобутки від стратегічної і конструктивної позиції сторін, можна буде спостерігати вже за рік.
the first achievements from a strategic and a constructive position of the parties can be observed in a year.Відсутність конструктивної позиції і прагнення політизувати цей процес з боку офіційного Києва призвів до того,
Due to the lack of a constructive position and attempts to politicize this process by official Kiev, Заступник Лаврова сказав, що Росія хоче підвести опозиціонерів до«реалістичних та конструктивних позицій».
Mr Lavrov's deputy said Russia wanted to move the opposition"towards realistic and constructive positions".Під час зустрічі Міллер повідомив, що Газпром очікує від української сторони конструктивної позиції щодо комплексу питань взаємодії в газовій сфері,
Alexey Miller stressed that Gazprom is expecting Ukraine to adopt a constructive position on a host of issues with regard to interaction in the gas sector,Але подібний шлях приречений на деструктивні наслідки, щоб вийти з кризи з новою, конструктивною позицією до себе і навколишнього світу,
But such a path is doomed to destructive consequences to emerge from the crisis with a new, constructive position yourself and the outside world,Глава уряду наголосив, що конструктивна позиція Анкари щодо підтримки територіальної цілісності України,
The Head of Government stressed that Ankara's constructive stand in support of the territorial integrity of our state,вирішення конфлікту на Донбасі, що можливо тільки за умови конструктивної позиції України в рамках Мінського переговорного процесу»,- заявила вона.
which is only possible if Ukraine takes a constructive position within the framework of the Minsk negotiation process,” she said.керівництво Румунії послідовно дотримується конструктивної позиції у відносинах із нашою країною,
the leadership of Romania has consistently adhered to a constructive position in relations with our country,Примару за його конструктивну позицію.
Friend for his constructive intervention.Я вдячна Міністерству за конструктивну позицію.
I thank the Minister for his constructive engagement.Ми нагадуємо про свою конструктивну позицію стосовно політичного вирішення.
We recall our constructive position regarding the political solution.Вони зайняли конструктивну позицію, тож об'єднаними зусиллями валютно-депозитну паніку подолали за лічені дні.
They adopted a constructive stance, and though joint efforts the hard currency panic was overcome within days.За його словами, це має стимулювати"Газпром" зайняти більш конструктивну позицію на переговорах з транзиту після 2019 року.
According to him, it has to"help Gazprom to take more constructive position" at negotiations on transit of gas after 2019.Німецький міністр також додав, що в Берліні сподіваються використовувати двосторонні зв'язки, щоб переконати Росію зайняти"конструктивну" позицію з цього питання.
The German minister also added that Berlin is hoping to use bilateral ties to persuade Russia to take a"constructive" position on this issue.Це не конструктивна позиція».
This is not a credible position.”.
